 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
hey, bu choos amReekee behaRee fojook nafaR. |
|
ہے، بہ چھُس امریکی بحری فوجک نفر. |
 |
|
|
May peace be upon you. |
|
|
asalaam aleykum. |
|
اسلام علیکم. |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
meheRbaanee kaRit haao meh panun shanaaKhtee kaard. |
|
مہربانی کرِتھہ ہاومیہ پَنُن شناختی کارڈ. |
|
|
|
|
Are there any weapons in your vehicle? |
|
|
dzeh cheeyeh kyeh hetyaaR gaadi manz? |
|
ژي چِھیہ کینہہ ہتھیار گاڈِ منز؟ |
|
|
|
|
Is the weapon for your personal security? |
|
|
yim hetyaaR chaa chaani zatee hifaazat KhatRa? |
|
یم ہتھیار چھا چانہ ذاتی حفاظت خیطرا؟ |
|
|
|
|
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
|
|
dzeh chuwee pataah chalavinya gaadi manz hetyaaR taavun chu guR konoonee? |
|
ژي چھَئ پتہ چلؤنہ گاڈِ منز ہتھیار تھاؤن چِھہ غیرقانونی؟ |
|
|
|
|
Please show me your registration. |
|
|
dzi haao meh panin kaagzaat. |
|
ژ ہاومیہ پَنِن کاغذات. |
|
|
|
|
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
|
|
meheRbaanee kaaR yim taaRa manz gadz hootan yetin talaashee kaRaan. |
|
مہربانی کر یم تارِ منز گژھہ ہُوتَن یتین تلاشی کران. |
|
|
|
|
Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. |
|
|
helo, us chi amReekee sipaah us aayi yoR tohee ti tohunzan gaadin hunz talaashee kaRni. |
|
ھیلو، ایس چھِہ امریکی سپاھی ایس آیہ یور توہہ تہ تُوہنَزن گاڈین ہنز تلاشی کرنہِ. |
|
|
|
|
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
|
|
saanyi chek poyntook maksad chu yetich salaamatee baRaawin. |
|
سانہ چیک پؤینٹوک مقصد چھُہ یتِچ سلامتی بڑاوئنہ. |
|
|
|
|
Please step out of the vehicle. |
|
|
meheRbaanee kaRit neyR gaadi manzi nebaR. |
|
مہربانی کرِتھہ نیر گاڈِ منزِ نیبَر. |
|
|
|
|
Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. |
|
|
talsa gaadi hund hud, sandook ta dastaana daba kol. |
|
تلسہ گاڈِ ہند ہڑ، صندوق تہ دستانہ ڈبہ کھول. |
|
|
|
|
Please move to the personal search area. |
|
|
gaadz hoR kun yetin talaashee chi kaRaan. |
|
گژھہ ہور کُن یتین تلاشی چِھہ کران. |
|
|
|
|
The inspection is complete. |
|
|
yi talaashee gayi mukamal. |
|
يہ تلاشی گییہِ مکمل. |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation in making your country a safer place. |
|
|
shukReeyaa tohindi saat dinook panoon yi muluk mah-fooz banaaonas manz. |
|
شکریہ توہندِ ساتھہ دینوک پنون یہ ملک محفوظ بناونس منز. |
|
|