 |
Stop! |
 |
|
daayaan! |
|
Dayan! |
 |
|
|
Hands behind your head! |
|
|
alaReenee baashinin aRKhaasinaa goy! |
|
Əllərini başının arxasına qoy! |
|
|
|
|
Do not move or the soldiers will kill you. |
|
|
taRpanma, yaaKhud askaRlaR sanee œlduRajaklaR |
|
Tərpənmə, yaxud əsgərlər səni öldürəcəklər |
|
|
|
|
A soldier will come to you and search you. |
|
|
askaR saneen ustunu aKhtaaRaajaag |
|
Əsgər sənin üstünü axtaracaq |
|
|
|
|
Do not move unless told to do so. |
|
|
deyeelmameeshdan gaabaak taRpanma |
|
Deyilməmişdən qabaq tərpənmə |
|
|
|
|
Stay away from the vehicle. |
|
|
nagleeyaat vaaseetaseendan aaRaali dooR |
|
Nəqliyyat vasitəsindən aralı dur |
|
|
|
|
If you advance further, the soldiers will kill you. |
|
|
seez hujoomaa kechsaneez askaRlaR seezee œlduRajaklaR |
|
Siz hücuma keçsəniz əsgərlər sizi öldürəcəklər |
|
|
|
|
If you advance further, you will be apprehended. |
|
|
agaR seez hujoomaa kechsaneez seez haps edeelajakseeneez |
|
Əgər siz hücuma keçsəniz siz həbs ediləcəksiniz |
|
|
|
|
Stay away from the soldiers. |
|
|
asgaRlaRdan aaRaali dooRoon |
|
Əsgərlərdən aralı durun |
|
|
|
|
If you advance any closer, we will be forced to use deadly force. |
|
|
agaR seez eeRalee galsaneez beez œlduRuju guvanee eesteefaada edajayeek |
|
Əgər siz irəli gəlsəniz biz öldürücü qüvvəni istifadə edəcəyik |
|
|
|
|
The soldiers are here to help you. |
|
|
askaRlaR booRaadaa seeza kœmak gœstaRmak uchunduRlaR |
|
Əsgərlər burada sizə kömək göstərmək üçündürlər |
|
|
|
|
We will not harm anyone that is not a threat to us. |
|
|
beeza hadaa-goRKhoo galan olmaasaa, beez heych kasa zaRaR etmayajayeek |
|
Bizə hədə-qorxu gələn olmasa, biz heç kəsə zərər etməyəcəyik |
|
|
|
|
Soldiers will kill anyone who is a threat to us. |
|
|
beeza hada goRKhoo galan haR beeR kasee asgaRlaR œlduRajaklaR |
|
Bizə hədə qorxu gələn hər bir kəsi əsgərlər öldürəcəklər |
|
|