 |
This road block (RB) is to limit access to this road. |
 |
|
dee tar see ta deh lan go a thon pyoo pho kant thah tar ba |
|
 |
 |
|
|
This road block (RB) is to close access to this road. |
|
|
dee tar see tar deh lan a thon ma pyoo naayn awn payt tar layt ba |
|
 |
|
|
|
|
These road blocks (RBs) and control points (CPs) will ensure only authorized use of this main supply route (MSR). |
|
|
dee tar see tar deh lan neh a thwar a lar htayn thayn yey a hmah go lot kaayn Khwint shee tho myar thaa a dee ka tawk punt yey lan jawn a phyit a thon pyoo ba |
|
 |
|
|
|
|
These road blocks (RBs) and control points (CPs) will ensure that convoys move on schedule. |
|
|
dee tar see tar deh lan neh a thwar a lar htayn thayn yey a hmah dwey go sit tah kar tan myar thaa a see a sin neh a thon pyoo ya layt meh |
|
 |
|
|
|
|
The position of road blocks (RBs)/control points (CPs) will change constantly. |
|
|
a thwar a lar htayn thayn yey a hmah dee tar see tar deh lan dwey go a myeh dan pyawn pey ya meh |
|
 |
|
|
|
|
In a single team operation one member will stop and direct traffic. |
|
|
lot nan sawn ywek tho a thin win ta oo thaa a thwar a laa a twek yah nar naayn, lan hnyoon naayn ba deh |
|
 |
|
|
|
|
We don't allow anyone to pass without a proper ID. |
|
|
hman kan deh hmah pon tin ma pa yin naa do beh tho go hma phyah jaw Khwint ma pyoo ba |
|
 |
|
|
|
|
What is your cargo? |
|
|
min yeh kon ga baa dwey leh? |
|
 |
|
|
|
|
Where are your cargo documents? |
|
|
min kon dwey yeh saa jwek saa tan beh hma leh? |
|
 |
|
|
|
|
Where does your cargo originate from? |
|
|
min kon dwey yey mo yin beh ga leh? |
|
 |
|
|
|
|
Where did you pick up your cargo? |
|
|
min kon dwey go beh ga so Kheh leh? |
|
 |
|
|
|
|
What is your destination? |
|
|
min yeh Kha yee oo tee chek ga baa leh? |
|
 |
|
|
|
|
We will inspect cargo when instructed to do so. |
|
|
naa do cha hmah deh a taayn lot pey meh kon dwey go sit sey ya layt meh |
|
 |
|
|
|
|
We will stop locals from supplying the enemy. |
|
|
dey tha Khan lo dwey ga yan tho go tawk punt pey ney da go yah ya layt meh |
|
 |
|
|
|
|
We are here to stop black market operations. |
|
|
hmawn Kho ma lot naayn awn naa do dee hma yawk ney pyee |
|
 |
|
|
|
|
We will establish an area for searching vehicles. |
|
|
maw taw yin myar go shaa phwey meh ay ree yaa go a chey saayt cha hmah ya layt meh |
|
 |
|
|
|
|
We have vehicles ready to pursue those avoiding the road blocks (RBs). |
|
|
dee tar see tar deh lan go shawn ja pho see yon thayn thwin ya meh |
|
 |
|
|
|
|
We must prepare defensive positions. |
|
|
Kho kan pho a twek naa do pyin sin ya meh |
|
 |
|
|
|
|
We will block roadway shoulders and ditches around road blocks (RBs). |
|
|
lan bey neh yey myawn myar go payt so ya layt meh |
|
 |
|
|
|
|
Show me your vehicle's ID papers. |
|
|
min yeh kar hmah pon tin saa ywek myar pya ba |
|
 |
|
|