 |
We must identify places where we can receive emergency help. |
 |
|
a yey paw a ko a nyee a twek thah hmah tar deh ney yaa myar go phaw tot pey ya meh |
|
 |
 |
|
|
Our task is to control route security measures. |
|
|
naa do yeh taa woon ga lon chon yey a taayn a taa a twek htayn thayn yey beh |
|
 |
|
|
|
|
We'll classify bridges according to weight limits. |
|
|
kant thah tar deh a ley chayn a laayt ta dar dwey go a tan a sar Khweh pyee thah hmah tar deh |
|
 |
|
|
|
|
We need areas suitable for short halts. |
|
|
Kha na yah nar pho a twek thint daw deh ney yar naa do lo ney deh |
|
 |
|
|
|
|
Where does this road lead to? |
|
|
dee lan ga beh go oo tee ney da leh? |
|
 |
|
|
|
|
Which towns does this road run through? |
|
|
dee lan ga beh myo go phyah thwar leh? |
|
 |
|
|
|
|
Is the road paved or unpaved? |
|
|
dee lan ga Khin tar lar tho ma hot ma Khin tar boo lar? |
|
 |
|
|
|
|
Is there an alternate route? |
|
|
ta char lan jawn shee tey lar? |
|
 |
|
|
|
|
Is there a way to bypass this obstacle? |
|
|
dee a hunt a tar go jaw thwar naayn deh lan shee tey lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are there bridges on this route? |
|
|
dee lan jawn paw hma ta dar shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are there overpasses on this route? |
|
|
dee lan jawn paw hma gon jaw lan shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Is there construction on this route? |
|
|
dee lan jawn paw hma sawk lot yey shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are there many potholes in this road? |
|
|
dee lan hma lan a pawk myar shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
How wide is the road? |
|
|
dee lan beh lawk jeh leh? |
|
 |
|
|
|
|
Are there steep hills on this road? |
|
|
dee lan ta shawk hma kon sin shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are there sharp curves on this road? |
|
|
dee lan da shawk hma a yan kwey ya deh a kwey shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Does this route lead through tunnels? |
|
|
dee lan jawn ga hlaayn Khawn teh go oo tee ney lar? |
|
 |
|
|
|
|
Do you know how to read a map? |
|
|
min myey pon phah tah lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are there enemy units in this area? |
|
|
dee ay ree yaa hma yan tho yo nit dwey shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are there friendly units in this area? |
|
|
dee ay ree yaa hma ma haa mayt yo nit shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are any major roads on this route? |
|
|
dee lan jawn hma a dee ka lan myar shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Is there a railway near this road? |
|
|
dee lan nar hma ya tar lan shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are the railway tracks in use? |
|
|
ya tar lan myar go a thon pyo ney lar? |
|
 |
|
|
|
|
Is there a railway crossing? |
|
|
ya tar lan jaw shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are there any busy intersections on this route? |
|
|
dee lan jawn paw hma a yan shot deh lan son shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Does this route experience heavy traffic? |
|
|
dee lan jawn a thwar a laa to tah lar? |
|
 |
|
|
|
|
Does this road have curbs? |
|
|
dee lan paw hma a tar a see shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are there sidewalks lining the road? |
|
|
lan paw hma lo thwar lan jawn myar shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Is there pedestrian traffic on the road? |
|
|
lan paw hma lan shawk thwar daa shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are there any minefields near this route? |
|
|
dee lan jawn a nar hma maayn kwin myar shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Does the road get narrow? |
|
|
lan ga jin myawn lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are there overhead obstructions on this route? |
|
|
dee lan go jaw pyee payt so ney da shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
What is the lowest overhead clearance on this route? |
|
|
dee lan jawn paw hma a nayt son kon jaw shin daa shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
How wide is the river at this crossing point? |
|
|
dee myit go jaw naayn dey ney yaa beh lawk jeh leh? |
|
 |
|
|
|
|
Can the crossing be used by vehicles? |
|
|
maw taw yin neh jaw naayn lar? |
|
 |
|
|
|
|
Is this a fast-moving stream? |
|
|
dee haa yey see jan deh chawn lar? |
|
 |
|
|
|
|
How fast is the water in this river? |
|
|
dee myit yey beh lawk myan myan see leh? |
|
 |
|
|
|
|
How deep is this waterway? |
|
|
dee yey beh lawk nek leh? |
|
 |
|
|
|
|
Can the stream be crossed during this time of year? |
|
|
dee hnit a twin hma dee chawn go jaw naayn lar? |
|
 |
|
|
|
|
Does this river flood suddenly during this time of year? |
|
|
dee hnit teh hma yot ta yek myit yey jee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are there a lot of large rocks in the riverbed? |
|
|
myit jan pyin hma jawk ton jee dwey a myar jee shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are the riverbanks very steep? |
|
|
myit kan par ga thayt mah sawk lar? |
|
 |
|
|
|
|
Are there barriers on the riverbank? |
|
|
myit kan paw hma a hant a tar myar cha tar daa shee lar? |
|
 |
|
|
|
|
Has the roadway eroded? |
|
|
kar lan taayt sar Kheh lar? |
|
 |
|
|
|
|
Is there any snow on this route? |
|
|
dee lan jawn paw hma hnin ja lar? |
|
 |
|
|