 |
What is the caliber and type of the weapon? |
 |
|
tah nah peyon wah ton za neh to deh leh neh ka ba leh? |
|
 |
 |
|
|
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
|
|
dee ha ga tay jeh pyan neh leh naay peh to ma ho ba zoo ka lah? |
|
 |
|
|
|
|
Was the weapon mounted on a tripod? |
|
|
leh neh ko chey to chon taw po ma ta seh ya lah? |
|
 |
|
|
|
|
How many personnel operated this specific weapon? |
|
|
a mo dan ba low ha deta ma teh leh neh ko kaayin sawn leh? |
|
 |
|
|
|
|
Where and when did you see this weapon? |
|
|
peh a cheh peh neeya ma dee leh neh ko tweeh bo Kheh leh? |
|
 |
|
|
|
|
What was the approximate size of the projectile? |
|
|
kam man chee jee sa a jweeh ka ba leh? |
|
 |
|
|
|
|
Has the weapon been modified in any way? |
|
|
ta chan nee neh ley neh ko peeyo peeyeh mo man cha lah? |
|
 |
|
|
|
|
How effective was the crew operating the weapon? (accuracy in training) |
|
|
a mo dam yah leh neh ko taw peeyo da palaw tee yo mo shee leh? |
|
 |
|
|
|
|
How was the crew trained? |
|
|
a mo dam go peh lo leh cheh pey leh? |
|
 |
|
|
|
|
What identifying marks were on the weapon? |
|
|
leh neh twey go a ma a ta neh ma ta lah? |
|
 |
|
|
|
|
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute? |
|
|
dee leh neh pee ta peh law yan leh? teh nee nem ma chee ka peh law peeyeh naay leh? |
|
 |
|
|
|
|
Did the crew perform barrel changes? |
|
|
a mon dan dwey teh na peeyon leh cha yeh lah? |
|
 |
|
|
|
|
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
|
|
leh neh kay a mo dan dwey ma ray dee yo to ma ho maam bee loo shee ja lah? |
|
 |
|
|
|
|
What else can you tell me about this weapon system? |
|
|
dee leh neh seh neh neh pat ta pee min pa meeya pee yo pee ya see ya shee leh? |
|
 |
|
|