 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
estaamos aajoodaando aa la fwersa poobleeka en la evaalooaaseeyon de la aakteeveedaad kreemeenal ee la segooreedaad en esta aareya. |
|
Estamos ayudando a la fuerza publica en la evaluación de la actividad criminal y la seguridad en esta área. |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about ___? |
|
|
se syente komodo kontaandonos soos preokoopaaseeyones de segooreedaad sobre el / la ___ ? |
|
¿Se siente cómodo contándonos sus preocupaciones de seguridad sobre el / la ___ ? |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
soo nombre no seraa aasoseeyaado con la eenformaaseeyon proveyeeda por oosted. |
|
Su nombre no será asociado con la información proveída por usted. |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
la eenformaaseeyon sera ooteeleesaada paara proteher la hente del veseendaareeyo, la fwersa poobleeka, poleeteekos ee meeleetaares kontra groopos deseyaan kreyaar eenestaabeeleedaad. |
|
La información será utilizada para proteger la gente del vecindario, la fuerza publica, políticos y militares contra grupos que desean crear inestabilidad. |
|
|
|
|
By providing information on ___ you will help to save lives. |
|
|
kon la eenformaaseeyon proveesta aaserka de ___ , oosted nos aayooda saalvaar veedaas. |
|
Con la información provista acerca de ___, usted nos ayudara salvar vidas. |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
le aan pedeedo aa oosted eenformaseeyon otraas personaas norteamereekaanaas? |
|
¿Le han pedido a usted información otras personas norteamericanas? |
|
|
|
|
How long have you lived at ___? |
|
|
por kwaanto teeyempo aa veeveedo en ___ ? |
|
¿Por cuanto tiempo ha vivido en ___ ? |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
komo se seeyente sobre laa presenseeya de los norteaamereekaanos en esta aareya? |
|
¿Como se siente sobre la presencia de los norteamericanos en esta área? |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
se aaneema aa ponerse en kontaakto konmeego see observa aalgo sospechoso? |
|
¿Se anima a ponerse en contacto conmigo si observa algo sospechoso? |
|
|