 |
What is the caliber and type of the weapon? |
 |
|
salaah che nawa' as wa andaazey aan chiqadaR ast? |
|
سلاح چه نوع است و اندازه ان چقدر است؟ |
 |
|
|
How large was the rifle? |
|
|
tufang chiqadaR buzuRg bud? |
|
تفنگ چه قدر بزرگ بود؟ |
|
|
|
|
Did the rifle have a scope? |
|
|
tufang duRbin-daaR bud? |
|
تفنگ دور بین دار بود؟ |
|
|
|
|
Was any part of the weapon made of wood? |
|
|
kudaam qismatee salaah choobee bud? |
|
کدام قسمت سلاح چوبی بود؟ |
|
|
|
|
Could the part of the rifle, which touches the shoulder, be folded?
How large was the magazine? |
|
|
aan qismatee salaah ke ba shaana tamaas meykunad (kundaagh) qaat meeshud? |
|
آن قسمتی از سلاح که به شانه تماس میکند (کنداغ) قات میشد؟ |
|
|
|
|
How large was the magazine? |
|
|
shaajuRey aan chiqadaR kalaan bud? |
|
شاجر ان چقدر کلان بود؟ |
|
|
|
|
Was other equipment added to the weapon? |
|
|
kudaam saamaaney deegaR ham bud ki ba salaah wasil meyshud? |
|
کدام سا مان دیگر هم بود که به سلاح وصل میشد؟ |
|
|
|
|
What other equipment was near the weapon? |
|
|
deegaR che saamaaney bud ki nazdik salaah guzashta meyshud? |
|
ديگر چه سا مان بود که نزدیک سلاح گذاشته میشد؟ |
|
|
|
|
What was the size of the pistol? |
|
|
saayzey tufangcha chiqadaR bud? |
|
سایز تفنگچه چقدر بود؟ |
|
|
|
|
Where was the pistol carried? |
|
|
tufangcha Raa daR kujaaye Khud meyguzashtand? |
|
تفنگچه را در کجای خود میگذاشتند؟ |
|
|