 |
What is the type and name of the vehicle? |
 |
|
naw'eeyat wa naamey waastey naqleeya (mootaR) cheest? |
|
نوعیت و نام واسطه تقلیه (موتر) چیست؟ |
 |
|
|
What types of weapons were mounted on the vehicle? |
|
|
kudaam nawa' salaah daReen mootaR nasb shuda bud? |
|
کدام نوع سلاح درین موتر نصب شده بود؟ |
|
|
|
|
Where and when did you last observe this vehicle? |
|
|
dafa'ey aKheeR in mootaR Raa daR kujaa wa chu waKht deedee? |
|
دفعه اخیر این موتر را درکجا و چه وقت دیدی؟ |
|
|
|
|
Where is the vehicle stored? |
|
|
in mootaR Raa daR kujaa nigaadaaRee meykunand? |
|
این موتر را درکجا نگاهداری میکنند؟ |
|
|
|
|
Is this vehicle military or civilian? |
|
|
in mootaR mulkee ast yaa 'askaRee? |
|
این موتر ملکی است یا عسکری؟ |
|
|
|
|
What changes have been made to the vehicle? |
|
|
chi cheez haaye in mootaR tabdeel shuda ast? |
|
چه چیز های این موتر تبدیل شده است؟ |
|
|
|
|
Is the vehicle wheeled or tracked? |
|
|
in mootaR taayiR daR ast yaa chaayin daR? |
|
این موتر تایردار است یا چاین دار؟ |
|
|
|
|
Does the vehicle have a communications system? |
|
|
in mootaR dastgaaye muKhaabeRa daaRad? |
|
این موتر دستگاه مخابره دارد؟ |
|
|
|
|
Describe the vehicle to me. |
|
|
daR baaRey in mootaR haR chi kee meydaanee ba man shaRh bedey |
|
درباره این موتر هرچه که میدانی به من شرح بده. |
|
|
|
|
What else can you tell me about this vehicle? |
|
|
deegaR chi meetawaanee daR baaRey in mootaR ba man bigowee? |
|
دیگر چه میتوانی درباره این موتر به من بگویی؟ |
|
|