 |
What is the type and name of the boat? |
 |
|
naam wa naw'eeyati kishtee cheest? |
|
نام و نوعیت کشتی چیست؟ |
 |
|
|
What weapons are mounted on the boat? |
|
|
kudaam nawa' salaah daReen kishtee nasb ast? |
|
کدام نوع سلاح درین کشتی نصب است؟ |
|
|
|
|
Does a military or a civilian manufacturer produce the boat? |
|
|
in kishtee saaKhtee 'askaRee ast yaa mulkee? |
|
این کشتی ساخت عسکری است یا ملکی؟ |
|
|
|
|
Does this boat belong to the military? |
|
|
aayaa in kishtee ba 'askaRee ta'aluq daaRad? |
|
آیا این کشتی به عسکری تعلق دارد؟ |
|
|
|
|
What identifying marks are located on the boat? Weapons? Equipment? |
|
|
daReen kishtee kudaam kudaam alama-ye faaRiqa mawjood ast? salaah? tajheezaat? |
|
درین کشتی کدام علامه فارقه موجود است؟ سلاح؟ تجهیزات؟ |
|
|
|
|
Is there a communication mast on the boat? |
|
|
daReen kishtee aanteni muKhaabeRatee ast? |
|
درین کشتی انتن مخابراتی است؟ |
|
|
|
|
Where and when did you last observe this boat? |
|
|
baaRey aKheeR daR kujaa wa chu waKht in kishtee Raa deedee? |
|
باراخیر درکجا و چه وقت این کشتی را دیدی؟ |
|
|
|
|
Did another boat support and protect this boat? |
|
|
aayaa in kishtee tawasutey kudaam kishtee deegaR kumak wa mohaafezat meyshud? |
|
آیا این کشتی توسط کدام کشتی دیگر کمک ومحافظت میشد؟ |
|
|
|
|
Did the boat have a flat or round bottom? |
|
|
qaa'idey kishtee hamwaR bud ya giRd? |
|
قاعده کشتی هموار بود یا گرد؟ |
|
|
|
|
Where is the vehicle stored? |
|
|
in kishtee daR kujaa nigah-daaRee meeshawad? |
|
این کشتی در کجا نگهداری میشود؟ |
|
|