 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
noo zaseyt/o/ ley zotoReetey lokal shaRjee dE lapleekasy/o/ dE lah lwa /e/ nevalU/a/ lE toh dE kReemeenaleetey ey ley pRoblem dE sekUReetey d/a/ set Rejy/o/ |
|
Nous assistons les autorités locales chargées de l'application de la loi en évaluant le taux de criminalité et les problèmes de sécurité dans cette région |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about ___? |
|
|
vooley-voo by/i/ diskUtey dey pRoblem dE sekUReetey ohkel voo fete fas ___? |
|
Voulez-vous bien discuter des problèmes de sécurité auxquels vous faites face ____? |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
votR n/o/ nE seRa pa asosyey oh z/i/foRmasy/o/ kE voo noo komUneekey |
|
Votre nom ne sera pas associé aux informations que vous nous communiquez |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
sey z/i/foRmasy/o/ v/o/ tetR Uteeleezey pooR pRotejey ley j/e/ dey z/e/veer/o/ eemeydyah, la polees lokal, ley zom poleeteek eh ley meeleeteR dey gRoop kee sheRsh ah destabeeleesey la Rejy/o/ |
|
Ces informations vont être utilisées pour protéger les gens des environs immediats, la police locale, les hommes politiques et les militaires des groupes qui cherchent a déstabiliser la région |
|
|
|
|
By providing information on ___ you will help to save lives. |
|
|
/e/ noo komUneek/a/ dey z/i/foRmasy/o/ sUR ___ voo k/o/tReebUyeh ah sovey dey vee |
|
En nous communiquant des informations sur ____ vous contribuer à sauver des vies |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
a-tU deja etey soleeseetey paR too otR m/e/bR dey foRs ameReek/i/ af/i/ dE fooRneeR dey z/i/foRmasy/o/? |
|
As-tu déjà été sollicité par tout autre membre des forces américaines afin de fournir des informations? |
|
|
|
|
How long have you lived here? |
|
|
k/o/by/i/ dE t/e/ avey-voo abeetey eesee? |
|
Combien de temps avez-vous habité ici? |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
kel s/o/ voh s/e/teem/e/ ah legaR dE la pRes/e/s dey zeta-zunee d/a/ set Rejy/o/? |
|
Quels sont vos sentiments à l'égard de la présence des Etats-Unis dans cette région? |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
voodReeyeh-voo by/i/ mE k/o/taktey see voo REmaRkey kelkE shoz dE sUspekt? |
|
Voudriez-vous bien me contacter si vous remarquez quelque chose de suspect? |
|
|