 |
What foreigners live in this area? |
 |
|
kel etR/a/jey abeetE d/a/ set Rejy/o/? |
|
Quels étrangers habitent dans cette région? |
 |
|
|
What foreigners have you observed in this area? |
|
|
kel etR/a/jey avey-voo REmaRkey d/a/ set Rejy/o/? |
|
Quels étrangers avez-vous remarqué dans cette région? |
|
|
|
|
Where is the exact location of the foreigners' home? |
|
|
oo sE tRoov pReseezem/e/ la meyz/o/ dE sey zetR/a/jey? |
|
Où se trouve précisément la maison de ces étrangers? |
|
|
|
|
When was the last time you saw these foreigners? |
|
|
k/a/ tes-kE voo zavey vU pooR la deRnyeR fwa sey zetR/a/jey? |
|
Quand est-ce-que vous avez vu pour la dernière fois ces étrangers? |
|
|
|
|
What country are these individuals from? |
|
|
dE kel payee s/o/ sey z/i/deeveedU? |
|
De quel pays sont ces individus? |
|
|
|
|
When did they arrive here? |
|
|
k/a/ s/o/-teel aReevey eesee? |
|
Quand sont-ils arrivés ici? |
|
|
|
|
How did they get here? |
|
|
kom/e/ s/o/-teel aReevey eesee? |
|
Comment sont-ils arrivés ici? |
|
|
|
|
What local people have you observed associating with these foreigners? |
|
|
kel abeet/a/ sE s/o/ s/i/pateezey ah sey zetR/a/jey, ah votR avee? |
|
Quels habitants se sont sympatisés à ces étrangers, à votre avis? |
|
|
|
|
At what places do the foreigners routinely gather or meet? |
|
|
d/a/ kel /e/dRwa es-kE sey zetR/a/jey sE ReyUnees oo sE R/e/k/o/tRE dUne manyeR RegUlyeR? |
|
Dans quels endroits est-ce que ces étrangers se réunissent ou se rencontrent d'une manière régulière? |
|
|
|
|
What vehicles do these foreigners drive? |
|
|
kel veyeekUl k/o/dweezey sey zetR/a/jey? |
|
Quels véhicules conduisaient ces étrangers? |
|
|
|
|
What are their names? |
|
|
kom/e/ sapel-teel? |
|
Comment s'appellent-ils? |
|
|
|
|
What group (cell) do they belong to? |
|
|
dE kel gRoop (selUl) f/o/teel paRtee? |
|
De quel groupe (cellule) font-ils partie? |
|
|
|
|
Do you know of any plans to attack US facilities? |
|
|
savey-voo kelkE shoz ah pRopoh dE lER pl/a/ datakey ley z/i/talasy/o/ ameReek/i/? |
|
Savez-vous quelque chose à propos de leurs plans d'attaquer les installations américaines? |
|
|
|
|
Who will conduct this attack? |
|
|
kee va mEney set atak? |
|
Qui va mener cette attaque? |
|
|
|
|
When will this attack take place? |
|
|
k/a/ es-kE set atak oRa lyE? |
|
Quand est-ce que cette attaque aura lieu? |
|
|
|
|
Where will the attack take place? |
|
|
oo es-kE latak oRa lyE? |
|
Où est-ce que l'attaque aura lieu? |
|
|
|
|
When did you last hear about this attack? |
|
|
k/a/ avey-voo /e/t/e/dU paRley pooR la deRnyeR fwa dE set atak? |
|
Quand avez-vous entendu parler pour la dernière fois de cette attaque? |
|
|
|
|
Which group is planning to conduct this attack? |
|
|
kel gRoop planeefee dE mEney set atak? |
|
Quel groupe planifie de mener cette attaque? |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-US sentiment? |
|
|
kel gRoop oo /i/deeveedU abeet set zon maneefest til dey s/e/tim/e/ /a/tee ameReek/i/? |
|
Quels groupes ou individus habitant cette zone manifestent t-ils des sentiments anti-américains? |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-host nation sentiment? |
|
|
kel gRoop oo /i/deeveedU abet/a/ set zon manifest til dey s/e/tim/e/ k/o/tR lE payee oht? |
|
Quels groupes ou individus habitant cette zone manifestent t-ils des sentiments contre le pays hôte? |
|
|