 |
What groups in this area are threats to US Forces? |
 |
|
kel gRoop d/a/ set Rejy/o/ k/o/steetU dey mEnas pooR ley foRs ameReek/i/n? |
|
Quels groupes dans cette région constituent des menaces pour les forces américaines? |
 |
|
|
Is this shop normally open in the morning? At what times? |
|
|
es-kE sE magaz/i/ ey noRmalm/e/ ooveR lE mat/i/? ah kel ER? |
|
Est-ce que ce magasin est normalement ouvert le matin? A quelle heure? |
|
|
|
|
Is this shop normally open in the afternoon? At what times? |
|
|
es-kE sE magaz/i/ ey noRmalm/e/ ooveR lapRey-meedee? ah kel ER? |
|
Est-ce que ce magasin est normalement ouvert l'après-midi? A quelle heure? |
|
|
|
|
Is this shop normally open in the evening? At what times? |
|
|
es-kE sE magaz/i/ ey noRmalm/e/ ooveR lE swaR? ah kel ER? |
|
Est-ce que ce magasin est normalement ouvert le soir? A quelle heure? |
|
|
|
|
Is this vehicle normally located here at this time of day? |
|
|
es-kE noRmalm/e/ sE veyeekUl sE tRoov eesee ah set ER dU jooR? |
|
Est-ce que normalement ce véhicule se trouve ici à cette heure du jour? |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
kee ey lE pRopReeyeteR dE sE veyeekUl? |
|
Qui est le propriétaire de ce véhicule? |
|
|
|
|
Move the vehicle. |
|
|
deplasey votR veyeekUl |
|
Déplacez votre véhicule |
|
|
|
|
Who are those people over there? |
|
|
kee s/o/ sey j/e/ lah-ba? |
|
Qui sont ces gens là-bas? |
|
|
|
|
Who owns this business? |
|
|
kee /e/ney lE pRopReeyeteR? |
|
Qui en est le propriétaire? |
|
|
|
|
Move that object off the road. |
|
|
deplasey setobjey /e/ dE-oR dE la Root |
|
Déplacez cet objet en dehors de la route |
|
|
|
|
Who lives in that home? |
|
|
kee vee d/a/ set meyz/o/? |
|
Qui vit dans cette maison? |
|
|
|
|
How far away is this town? |
|
|
ah kel dist/a/s sE tRoov set veel? |
|
A quelle distance se trouve cette ville? |
|
|
|
|
Where can I find the local ___? |
|
|
oo es-kE jE pE tRoovey lE lokal ___? |
|
Où est-ce que je peux trouver le ___ local? |
|
|
|
|
Where is the sewer access? |
|
|
oo sE tRoov legoo? |
|
Où se trouve l'égout? |
|
|
|
|
Who owns weapons in this area? |
|
|
kee a dey zaRm d/a/ set Rejy/o/? |
|
Qui a des armes dans cette région? |
|
|
|
|
These are secured areas. |
|
|
sE s/o/ dey zon sekUReezey |
|
Ce sont des zones sécurisées |
|
|
|
|
This is a blocked area. |
|
|
sEsee ey tUne Rejy/o/ blokey |
|
Ceci est une région bloquée |
|
|
|
|
This area is off limits. |
|
|
set Rejy/o/ ey oR leemeet |
|
Cette région est hors limites |
|
|
|
|
The barriers will prevent any attacks. |
|
|
ley baRyeR v/o/ /e/peshey toot atak |
|
Les barrières vont empêcher toute attaque |
|
|
|
|
Don't move. |
|
|
nE boojey pa |
|
Ne bougez pas |
|
|