 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
namastey, ma yoonaayted steyts maReen hoo |
|
नमस्ते, मैं यूनाईटेड स्टेट्स मेरीन से हूं । |
 |
|
|
May peace be upon you. |
|
|
aapko shaantee miley |
|
आपको शांति मिले। |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
mujey apnaa pehichaan patRa dikaaey |
|
मुझे अपना पहचान पत्र दिखाएं। |
|
|
|
|
Are there any weapons in your vehicle? |
|
|
kyaa gaaRee mey kowee hatyaaR he? |
|
क्या गाड़ी में कोई हथियार है? |
|
|
|
|
Is the weapon for your personal security? |
|
|
kyaa yey hatyaaR aapkee apnee nejee suRakshaa key leeye he? |
|
क्या यह हथियार आपकी निजी सुरक्षा के लिए है? |
|
|
|
|
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
|
|
kyaa aapko pataa he kee gaRee mey hatyaaR honaa geR-kaanoonee he? |
|
क्या आपको पता है कि हथियार रखकर वाहन चलाना गैर कानूनी है? |
|
|
|
|
Please show me your registration. |
|
|
kRipyaa RejistReyshan dikaaey |
|
कृपया रजिस्ट्रेशन दिखाएं। |
|
|
|
|
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
|
|
kRipyaa teeRey sey taaR key beech sey jaanch staan paR jaayey |
|
कृपया तार के बीच से धीरे से जांच स्थान पर जाएं। |
|
|
|
|
Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. |
|
|
namastey, ham yoonaayted steyts key fojee he oR ham aapkee oR aapkee gaaRee kee talaashee lengey |
|
नमस्ते, हम यूनाईटेड स्टेट्स के फौजी हैं और हम आपकी व आपकी गाड़ी की तलाशी लेंगे। |
|
|
|
|
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
|
|
hamaaRaa lakshya he is staan ko suRakshit banaanaa |
|
हमारे जांचबिंदु का लक्ष्य इस स्थान में सुरक्षा बढ़ाना है । |
|
|
|
|
Please step out of the vehicle. |
|
|
kRipyaa gaaRee sey bahaaR nikley |
|
कृपया गाड़ी से बाहर आइए। |
|
|
|
|
Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. |
|
|
kRipyaa, daRvaazey, sheeshey, dikee oR glav kampaRtment koley |
|
कृपया दरवाज़े, शीशे, डिक्की और ग्लव कंपार्टमेंट खोलें । |
|
|
|
|
Please move to the personal search area. |
|
|
kRipyaa, nijee jaanch staan paR jaaey |
|
कृपया निजी जांच स्थान पर जाएं। |
|
|
|
|
The inspection is complete. |
|
|
jaanch pooRee hoowee |
|
जांच पूरी हुई । |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation in making your country a safer place. |
|
|
aapkey deysh ko suRatshit banaaney mey aapkey sahayog key leeye danyavaad |
|
आपके देश को सुरक्षित स्थान बनाने में आपके सहयोग के लिए धन्यवाद। |
|
|