 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
kahmee sedahng membahntoo polisee setempaht dengahn menaakseer maasahlah kegetahn kreeminahl dahn kaa-ahmahn dee daa-irah inee |
|
kami sedang membantu polisi setempat dengan menaksir masalah kegiatan kriminal dan keamanan di daerah ini |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about ___? |
|
|
ahpah andah bersedeyah untoo membeechahraakahn maasaalah kaa-ahmahn yahng ahdah dee tempaht inee? |
|
apa anda bersedia untuk membicarakan masalah keamanan yang ada di tempat ini? |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
naamah andah teedah aakahn dee-sungkoot-pahootkahn dengahn informahsee aapahpoon yahng andah bereekahn |
|
nama anda tidak akan disangkut-pautkan dengan informasi apapun yang anda berikan |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
informahsee eetoo aakahn dee-goonaakahn untoo meleendungee orang orang dee maanah andah ting-gahl, polisee setempaht, paarah politikoos, dahn militeyr dahree kelompok yahng aakahn memboowaht onahr |
|
informasi itu akan digunakan untuk melindungi orang-orang di mana anda tinggal, polisi setempat, para politikus, dan militer dari kelompok yang akan membuat onar |
|
|
|
|
By providing information on ___ you will help to save lives. |
|
|
dengahn membereekahn informahsee aatahs ___ , andah aakahn membahntoo untoo menyelamaatkahn jeewah orang baanyahk |
|
dengan memberikan informasi atas ___ , anda akan membantu untuk menyelamatkan jiwa orang banyak |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
ahpah andah soodah dee-tahnyahee oleh peghawaee ah-es laayin-nyah untoo membahntoo dahlam membereekahn informahsee? |
|
apa anda sudah ditanyai oleh pegawai a.s. lainnya untuk membantu dalam memberikan informasi? |
|
|
|
|
How long have you lived here? |
|
|
soodah beraapah laamah andah menetahp dee ___ ? |
|
sudah berapa lama anda menetap di ___ ? |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
baageymaanah perahsah-ahn andah tentahng kehahdeerahn aamereeka sireekaat dee daa-irah inee? |
|
bagaimana perasaan anda tentang kehadiran a.s. di daerah ini? |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
ahpah andah bersehdeeyah untoo menghooboonghee saayah kelahk kahlo andah meng-ahmahtee seswahtoo yahng menchureegaakahn? |
|
apa anda bersedia untuk menghubungi saya kelak kalau anda mengamati sesuatu yang mencurigakan? |
|
|