Warning, United States soldiers will be conducting a search of the area. Please prepare your home for inspection! intibaah, al junood al-amreekaan raH yifateshoon il manTaqa. heyi-oo beyootkum lit tafteesh rajaa-an! إنتباه! الجنود الأمريكان راح يفتشون المنطقة. هَيِّئوا بيوتكم للتفتيش رجاءً! We are looking for individuals who are planning attacks against Iraqis and coalition forces. dendawer 'ala il- ashKhaaS ilee day KhaTeToon hajamaat Dhed il 'eraaqiyeen wu quwaat il taHaaluf دندوّر على الأشخاص الّي دي خططون هجمات ضد العراقيين وقوات التحالف We are looking for weapons that are being used to hurt Iraqis and coalition forces. Please prepare your home for inspection! dendawer 'ala asliHa ilee chaanat musta'mala Hata it-aThee il 'eraaqiyeen wu quwaat it taHaaluf. heyi-oo beyootkum lit tafteesh rajaa-an! دندوّر على أسلحة إلي چانت مستعملة حتى تأذي العراقيين وقوات التحالف. هَيِّئوا بيوتكم للتفتيش رجاءً! We are here to help the Iraqi people. iHna ihnaa 'alamood insaa'ed ash sha'b il 'eraaqi إحنا هنا علمود إنساعد الشعب العراقي Please be advised that American soldiers will not hesitate to defend themselves if threatened. rajaa-an deeroo baalkum al junood al-amreekaan raH edaaf'oon 'ala nafis-hum iTha shaafaw nafis-hum muhadadeen رجاءً ديروا بالكم الجنود الأمريكان راح إدافعون على نفسهم إذا شافو نفسهم مهددين We greatly appreciate your cooperation. iHna huwaaya mamnooneen il ta'aawunkum إحنا هوايه ممنونين لتعاونكم Please open your doors. rajaa-an iftaHoo abwaabkum رجاءً إفتحوا أبوابكم Remain outside in your yard until the search is complete. uTla'oo bara ibHadeeqatkum lama yiKhleS it tafteesh إطلعوا برّه بحديقتكم لمّا يخلص التفتيش When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. lama yowSal al junood al-amreekaan il baytkum, bas SaaHib il bayt yigdar yimshee wiyaahum athna it tafteesh لمّا يوصل الجنود الأمريكان لبيتكم ,بس صاحب البيت يگدر يمشي ويّاهم أثناء التفتيش We are not here to harm anyone. iHna moo ihnaa Hata in-aThee ay waaHid إحنا مو هنا حتى نأذي أي واحد Our goal is to increase security in the area. hadafna huwa ziyaadet il-amaan ibhal manTaqa هدفنا هو زيادة الأمان بهالمنطقة Thank you for your cooperation. shukran lita'aawunkum شكراً لتعاونكم You are permitted to have a weapon to defend your home. inta masmooH lak yekoon 'indak slaaH 'alamood edaafe' 'ala baytak إنت مسموح لك يكون عندك سلاح علمود إدافع على بيتك The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. al junood al-amreekaan ma raH yiSaadroon asliHatkum ilee hiya tiHmee amen beyootkum iTha SaaHib il bayt gaalina 'alayhum gabel ma inshoofhum الجنود الأمريكان ما راح يصادرون أسلحتكم إلي هي تحمي أمن بيوتكم إذا صاحب البيت گالنه عليهم گبل ما نشوفهم If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. iTha al junood al-amreekaan shaafow asliHa ma masmooHa bil bayt aw bil Hadeeqa raH yilzamoon SaaHib il bayt إذا الجنود الأمريكان شافو أسلحة ما مسموحة بالبيت أو بالحديقة, راح يلزمون صاحب البيت Please place all authorized weapons outside on the ground, at least three meters away from any person. rajaa-an Khali kul il- asliHa il masmooH beeha bara 'ala il gaa', 'ala il-aqal talaath amtaar min ay shaKheS رجاءً خلي كل الأسلحة المسموح بيها برّه على الگاع, على الأقل ثلاث أمتار من أي شخص