 |
We are establishing a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles). |
 |
|
yUhng gom bpu'ng bong roo um plou ao ee dtoach |
|
 |
 |
|
|
The MP will allow traffic to move in only one direction at a time through the defile. |
|
|
dom roo ut yoa tee a neung a' nu nyaat ao ee jor raa jor twUh dom naW joal dtai moo uy dteuH ma dorng dtay gut dtaam dtee plou bong roo um nu'H |
|
 |
|
|
|
|
Controls at defiles ensure that traffic moves with little delay. |
|
|
gaa dtroo ut dtraa ai dtee plou bong roo um tee a nee a taa jor raa jor twUh dom naW dao ee mee un gaa yœt yaa o dtech dtoo uch |
|
 |
|
|
|
|
Have you been checked by security? |
|
|
son dte' sok baan chaik nay uk haW ee rœ nou? |
|
 |
|
|
|
|
Is there heavy traffic in this area? |
|
|
mee un joa up jor raa jor dtay knong dom bon niH? |
|
 |
|
|
|
|
Do you know that this road is off limits to local residents? |
|
|
nay uk deung dtay taa plou niH mun ao ee bpror jee a joo un moo la' taan bpraw? |
|
 |
|
|
|
|
Move in one direction only. |
|
|
twUh dom naW dtaam dtai dteuH moo ay bpon noH |
|
 |
|
|
|
|
Proceed after military vehicles have passed. |
|
|
bon dtor dom naW bon dtoa up bpee yee un yoa tee a dtou pot |
|
 |
|
|
|
|
Do not bypass the security checkpoint. |
|
|
gom wee ung dtee chaik son dte' sok |
|
 |
|
|
|
|
Please follow the signs. |
|
|
som dtou dtaam plaak sun nyaa |
|
 |
|
|