 |
Where and when did you observe the IED? |
 |
|
keupcho pokpal jangcheereul awnjey awdeesaa mogkyaakey hetseumneeka? |
|
급조폭발장치를 언제 어디서 목격했습니까? |
 |
|
|
Who emplaced the IED? |
|
|
keupcho pokpal jangcheereul nooga seolchee hetseumneeka? |
|
급조폭발장치를 누가 설치했습니까? |
|
|
|
|
How is the IED detonated? |
|
|
keupcho pokpal jangcheereul awtaakey pokpashikyat seumneeka? |
|
급조폭발장치를 어떻게 폭파시켰습니까? |
|
|
|
|
What types of ammunition are used in the explosive device? |
|
|
awtaan chongnyuwee tanyagee pokpal mul lo sayong doemneeka? |
|
어떤 종류의 탄약이 폭발물로 사용됩니까? |
|
|
|
|
Is this IED located in a vehicle? |
|
|
charyangey kejodoen pokpal mooree itseumneeka? |
|
차량에 개조된 폭발물이 있습니까? |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
charyangwee chooweenee awdeeye itseumneeka? |
|
차량의 주인이 어디에 있습니까? |
|
|
|
|
Who made the IED? |
|
|
nooga keupjopokpal jangcheereul mandeuraat seumneeka? |
|
누가 급조폭파장치를 만들었습니까? |
|
|
|
|
Where was the IED built? |
|
|
awdeeye keupchopokpal jangcheereul seolchee hetseumneeka? |
|
어디에 급조폭발장치를 설치했습니까? |
|
|
|
|
Where was the IED stored prior to emplacement? |
|
|
seolchee jaaney keupchopokpal jangcheereul awdeeye jaajang hetseumneeka? |
|
설치 전에 급조폭발장치를 어디에 저장했습니까? |
|
|
|
|
Is there a second or “backup” detonator? |
|
|
yaaboonwee noegwanee itseumneeka? |
|
여분의 뇌관이 있습니까? |
|
|
|
|
Is there a secondary device to attack aid and rescue workers? |
|
|
jeewongwa koojodereul kongyokhal chasaanwee jangbeega itseumneeka? |
|
지원과 구조대를 공격할 차선의 장비가 있습니까? |
|
|
|
|
Who is the target of this IED? |
|
|
keupchopokpal jangcheewee gongyok tesangee noogoo imneeka? |
|
급조폭발장치의 공격 대상이 누구입니까? |
|
|
|
|
What else can you tell me about the IED or the individuals involved? |
|
|
keupchopokpal jangcheewa gwanlyondoeyaa in neun sarame tehesaa teo eeyagee halkoshee itseumneeka? |
|
급조폭발장치와 관련되어 있는 사람에 대해서 더 이야기 할 것이 있습니까? |
|
|