Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Warning, United States Soldiers will be conducting a search of the area! Play Button aagaadaaRee, saRbaazen amReekee naavchay tafteesh dakan tekaayaa maalet Kho aamaada bekan boo tafteesh kiRne! ئاگاداری، سه‌ربازێن ئه‌مریكی ناڤچه‌ی تفتیش دكه‌ن تكایه مالێت خۆ ئاماده بكه‌ن بۆ تفتیش كرنێ!
Play Button We are looking for individuals who are planning attacks against Kurds and coalition forces Play Button am el deev aw kasaaneen ko pelaan hana bo ledaane koRdaaw hezen feRaa Ragaz ئه‌م ل دیڤ ئه‌و كه‌سانین كو پلان هه‌نه بۆ لێدانێ كورداو هێزێن فره ره‌گه‌ز
Play Button We are looking for weapons that are being used to hurt Kurds and coalition forces Please prepare your home for inspection! Play Button am el deev aw chakaayen koo dezhet koRdaano hezen feRaa Ragaz ebkaaR haateena tekaayaa maalet Kho aamaada bekan bo tafteesh kiRne! ئه‌م ل دیڤ ئه‌و چه‌كاین كۆ دژێت كوردان و هێزێن فره ره‌گه‌ز بكار هاتینه‌تكایه مالێت خۆ ئاماده بكه‌ن بۆ تفتیش كرنێ!
Play Button We are here to help the Kurdish people Play Button am leyReyna bo haaReekaaReeyaa milate kordaan ئه‌م لێره‌ینه بۆ هاریكاریا ملتێ كوردان
Play Button Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. Play Button tekaayaa bezaanan koo saRbaaz baRgiRee el Kho dkan agaR ya haatna tiRsaandene تكایه بزانن كو سه‌رباز به‌رگریێ ل خۆ دكه‌ن ئه‌گه‌ر یه هاتنه ترساندنێ
Play Button We greatly appreciate your cooperation. Play Button ma galak spaaseeya haaReekaaReeyaa wa dkeyn مه گه‌له‌ك سوپاسیا هاریكاریا وه دكین
Play Button Please open your doors. Play Button tekaayaa daRgahet Kho vakan تكایه ده‌رگه‌هێت خۆ ڤه‌كه‌ن
Play Button Remain outside in your yard until the search is complete. Play Button el daRvaa el naav Hoshe bemeena taa tafteesh Khalaas beet ل ده‌رڤه ل ناڤ حه‌وشێ بمینه تا تفتیش خلاس بیت
Play Button When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. Play Button damaa saRbaaz gaheshtnaa maalaa wa Khodaanaa maale idshet idgal waan bet damaa tafteesh kiRne maalaa wee ده‌ما سه‌رباز گه‌هیشتنه مالا وه خودانا مالێ دشێت دگه‌ل وان بیت ده‌ما تفتیش كرنێ مالا وی
Play Button We are not here to harm anyone. Play Button am na leRena bo azeeyat daanaa wa ئه‌م نه لێره‌ینه بۆ ئه‌زیه‌ت دانا وه
Play Button Our goal is to increase security in the area. Play Button hadafe ma zeda kiRne aasaayesheeya bo ve davaRe هدفێ مه زێده كرنێ ئاسایشیه بۆ ڤێ ده‌ڤه‌رێ
Play Button Thank you for your cooperation. Play Button sopaas bo haaReekaaReeyaa wa سوپاس بۆ هاریكاریا وه
Play Button You are permitted to have a weapon to defend your home. Play Button hen shen chek habeet bo baRgaReeyaa maalaa Kho هن دشێن چه‌ك هه‌بیت بۆ به‌رگریا مالا خۆ
Play Button The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. Play Button saRbaaz aw chakaan naaban koo bo aasaayeshe maalaa Kho ebkaaRdeenen agaR Khodaane male el baRee waan chakaan aashkeRaa bekat سه‌رباز ئه‌و چه‌كان نابه‌ن كو بۆ ئاسایشێ مالا خۆ بكاردئینن ئه‌گه‌ر خودانێ مالێ ل به‌ری وان چه‌كان ئاشكرا بكه‌ت
Play Button If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. Play Button agaR saRbaaz chaket naa aasaayee el haR maalake yaan el Hoshake deet Khodaan maal de dastgeeR beet ئه‌گه‌ر سه‌رباز چه‌كێت نائاسایی ل هه‌ر ماله‌كێ یان ل حه‌وشه‌كێ دیت خودان مال دێ داستگیر بیت
Play Button Please place all authorized weapons outside on the ground, at least three meters away from any person. Play Button tekaayaa hamey chaket naa aasaayee el daRva daabenen kemteReen se mataR el haR kasakee تكایه، هه‌می چه‌كێت نا ئاسایی ل ده‌رڤه دابنین كێمترین سێ متر ل هه‌ر كه‌سه‌كێ
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page