 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
Hnaa tan'aawnu quwaat l-amen lmeHaleeya 'an TaReeq diRaasat l-ijRaam wmooshkeel l-amen fhaad lminTaqa |
|
حنا تنعاونو قوات الامن المحلية عن طريق دراسة الاجرام ومشكل الامن فهاد المنطقة |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about ___? |
|
|
waash yimkin lak tgool leena 'laa mashaakil l-amen lmut'alqa be___? |
|
واش يمكن لك تقول لينا على مشاكل الامن المتعلقة ب ___؟ |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
smeetek maghadaash tjebid bKhuSooS lma'loomaat ilee ghate'Teeha leena |
|
سميتك ماغاداش تجبد بخصوص المعلومات اللي غتعطيها لينا |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
ghaadee nesta'emlu lma'loomaat baash nHaamyoo 'la naas dyaal lHukooma, welboolees, weseeyaasiyeen, wel'askeR Ded naas ilee baaghyin yKhalqu lfooDa |
|
غادي نستعملو المعلومات باش نحاميو على الناس ديال الحكومة، والبوليس، والسياسيين، والعسكر ضد الناس اللي باغين يخلقو الفوضى |
|
|
|
|
By providing information on ___ you will help to save lives. |
|
|
eela 'Teeteena ma'loomaat 'la ___ ghaadee t'aawena baash n'atqoo bizaaf dyaal aRwaaH |
|
يلا عطيتينا معلومات على ___ غادي تعاونا باش نعتقو بزاف ديال الارواح |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
waash Tlab minek shee muweDaf amReeki aaKhuR baash te'Tee shee ma'loomaat? |
|
واش طلب منك شي موضف امريكي آخر باش تعطي شي معلومات؟ |
|
|
|
|
How long have you lived at ___? |
|
|
shHaal wenta 'aayish f ___? |
|
شحال وانت عايش ف ___؟ |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
shnoo taDun fetewaajud l-amReeki fhaad lminTaqa? |
|
شنو تضن فالتواجد الامريكي فهاد المنطقة؟ |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
waash yimkinlak tetaaSel beeya felmustaqbal eela shefti shee Haaja feeha shek? |
|
واش يمكن لك تتصل بيا فالمستقبل يلا شفت شي حاجة فيها الشك؟ |
|
|