 |
Stop!* |
 |
|
stoy!* |
|
Стој! |
 |
|
|
Hands behind your head! |
|
|
Rooke eezaa glaave! |
|
Руке иза главе! |
|
|
|
|
Do not move or the soldiers will kill you.* |
|
|
ne pomeRayte se eelee tye vaas voyneetsee oobeetee* |
|
Не померајте се или ће вас војници убити. |
|
|
|
|
A soldier will come to you and search you. |
|
|
dotyee tye do vaas voyneek ee pRetRazheetye vaas |
|
Доћи ће до Вас војник и претражиће Вас. |
|
|
|
|
Do not move unless told to do so. |
|
|
ne pomeRayte se oseem aako vaam neeye Recheno |
|
Не померајте се осим ако Вам није речено. |
|
|
|
|
Stay away from the vehicle. |
|
|
ne pReebeeleezhaavaayte se vozeeloo |
|
Не приближавајте се возилу. |
|
|
|
|
If you advance further, the soldiers will kill you. |
|
|
ookolee se pReebleezheete, voyneetsee tye vaas oobeetee |
|
Уколико се приближите, војници ће Вас убити. |
|
|
|
|
If you advance further, you will be apprehended. |
|
|
ookoleeko se pReebleezheete, beetyete pRetReshenee |
|
Уколико се приближите, бићете претрешени. |
|
|
|
|
Stay away from the soldiers. |
|
|
ne pReebleezhaavaayte se voyneetseemaa |
|
Не приближавајте се војницима. |
|
|
|
|
If you advance any closer, we will be forced to use deadly force. |
|
|
ookoleeko pReedyete bleezhe, beetyemo pReeseelyenee daa oopotRebeemo ooboyeeto oRoozhye |
|
Уколико приђете ближе, бићемо присиљени да употребимо убојито оружје. |
|
|
|
|
The soldiers are here to help you. |
|
|
voyneetsee soo ovde daa vaam pomognoo |
|
Војници су овде да Вам помогну. |
|
|
|
|
We will not harm anyone that is not a threat to us. |
|
|
netyemo povRedeetee neekog ko naam neeye pRetnyaa |
|
Нећемо повредити никог ко нам није претња. |
|
|
|
|
Soldiers will kill anyone who is a threat to us. |
|
|
voyneetsee tye oobeetee sve koyee soo pRetnyaa |
|
Војници ће убити све који су претња. |
|
|