 |
What is the caliber and type of the weapon? |
 |
|
koyee y? kaaleebaaR ee vRstaa oRoozhyaa? |
|
Који је калибар и врста оружја? |
 |
|
|
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
|
|
daa lee y? ovo oRoozhy? n?posR?dn? vaatR? kaao pooshkaa eelee baazookaa? |
|
Да ли је ово оружје непосредне ватре као пушка или базука? |
|
|
|
|
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
|
|
daa lee y? ovo oRoozhy? n?posR?dn? vaatR? kaao meenobaatsaach eelee top? |
|
Да ли је ово оружје непосредне ватре као минобацач или топ? |
|
|
|
|
Was the weapon mounted on a tripod? |
|
|
daa lee y? oRoozhy? postaavly?no naa tRonoshtsoo? |
|
Да ли је оружје постављено на троношцу? |
|
|
|
|
How many personnel operated this specific weapon? |
|
|
koleeko lyoodee Rookooy? oveem sp?tseefeechneem oRoozhy?m? |
|
Колико људи рукује овим специфичним оружјем? |
|
|
|
|
Where and when did you see this weapon? |
|
|
gd? ee kaadaa st? veed?lee ovo oRoozhy?? |
|
Где и када сте видели ово оружје? |
|
|
|
|
What was the approximate size of the projectile? |
|
|
koyaa y? otpReeleek? v?leecheenaa pRoy?kteelaa? |
|
Која је отприлике величина пројектила? |
|
|
|
|
Has the weapon been modified in any way? |
|
|
daa lee y? oRoozhy? modeefeekovaano naa beelo koyee naacheen? |
|
Да ли је оружје модификовано на било који начин? |
|
|
|
|
How effective was the crew operating the weapon? (accuracy in training) |
|
|
koleeko y? beelaa ?f?kteevnaa posaadaa koyaa Rookooy? oRoozhy?m? (pR?tseeznost naa tR?neengoo) |
|
Колико је била ефективна посада која рукује оружјем? (прецизност на тренингу) |
|
|
|
|
Was the crew accurate? |
|
|
daa lee y? posaadaa pR?tseeznaa? |
|
Да ли је посада прецизна? |
|
|
|
|
How was the crew trained? |
|
|
kaako y? obooch?naa posaadaa? |
|
Како је обучена посада? |
|
|
|
|
What identifying marks were on the weapon? |
|
|
koy? soo eed?nteefeekovaan? oznaak? beel? naa oRoozhyoo? |
|
Које су идентификоване ознаке биле на оружју? |
|
|
|
|
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute? |
|
|
koleeko bRzo oRoozhy? eespaalyooy?? koleeko m?taakaa oo meenootee? |
|
Колико брзо оружје испаљује? Колико метака у минути? |
|
|
|
|
Did the crew perform barrel changes? |
|
|
daa lee y? posaadaa eezvRsheelaa eezm?noo oRoozhyaa? |
|
Да ли је посада извршила измену оружја? |
|
|
|
|
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
|
|
daa lee y? posaadaa topaa eemaalaa Raadeeo eelee dvogl?d? |
|
Да ли је посада топа имала радио или двоглед? |
|
|