Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We will process enemy prisoners of war (EPWs). Play Button tadjakeehoon namoo in manga beehag peeleesoo Tadjakihun namu in manga bihag pilisu
Play Button MPs will repatriate enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) later. Play Button pabaleekoon sin meeleetaaree pooles in manga beehag peeleesoo eeban sin seebilyan seeyagaw ha mahoolee Pabalikun sin militari pulis in manga bihag pilisu iban sin sibilyan siyaggaw ha mahuli
Play Button We will handle all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) according to the provisions of the Geneva Convention. Play Button ba oogboogoon namoo in "jeneva konvenshin" ha pag ayoora sin manga beehag peeleesoo eeban sin seebilyan seeyagaw Baugbugun namu' in "Geneva Convention" ha pag-ayura sin manga bihag pilisu iban sin sibilyan siyaggaw
Play Button First aid will be provided for all wounded. Play Button oobatan in katan keeyapalee an Ubatan in katan kiyapalian
Play Button We will protect all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) against ill treatment. Play Button seegooradoohoon namoo na marayaw in dahan ha katan beehag peeleesoo eeban seebilyan seeyagaw Siguraduhun namu na marayaw in dahan ha katan bihag pilisu iban sibilyan siyaggaw
Play Button All enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) will be searched and tagged. Play Button sadsaroon eeban deeheelan aay dee in katan beehag peeleesoo eeban seebilyan seeyagaw Sadsarun iban dihilan ID in katan bihag pilisu iban sibilyan siyaggaw
Play Button We will safeguard your money and valuables. Play Button toongoo an namoo in sin eeban pangalta moo Tungguan namu' in sin iban pangalta' mu
Play Button We will give you a receipt for your money and valuables. Play Button deeheelan namoo kaw sin reeseeboo para ha sin eeban ha pangalta keeyatookbal moo kamoo Dihilan namu kaw sin risibu para ha sin iban pangalta' kiyatukbal mu kamu'
Play Button Money and valuables will be returned to you. Play Button oolee oon da kaymoo in sin eeban pangalta moo Uliun da kaymu' in sin iban pangalta' mu
Play Button We will lead you to an enclosed area. Play Button dahoon namoo kaw pa looghal leekoosan Dahun namu kaw pa lugal likusan
Play Button You are allowed to dig foxholes. Play Button makajaaree kaw koomalee sin loobang Makajari kaw kumali sin lubang
Play Button You are allowed to dig holes in the ground to help shelter you. Play Button makajaaree kaw magkalee sin loobang magsindoong kaymoo Makajari kaw magkali' sin lubang magsindung kaymu
Play Button We have to question you. Play Button soobaay kamee oomeeseehat kaymoo Subay kami umisihat kaymu
Play Button Somebody will question you now. Play Button awun magooseehat kaymoo ha beeha oon Awun magusihat kaymu ha bihaun
Play Button You will be taken to another location. Play Button dahoon kaw pa dooghaing looghal Dahun kaw pa dugaing lugal
Play Button You will be assigned an identification number (internment serial number). Play Button deeheelan kaw oombool sin aay dee Dihilan kaw umbul sin ID
Play Button Your information will be provided to a Prisoner of War Information Center. Play Button pahateehoon in oopees sin "prisoner war informashon" sin amanat pasal kaymoo Pahatihun in upis sin "Prisoner War Information" sin amanat pasal kaymu
Play Button Do you need first aid? Play Button mangoona kaw "first ayd"? Magguna kaw "first aid"?
Play Button Are you hurt? Play Button keeyasakeetan kaw? Kiyasakitan kaw?
Play Button Do you need food? Play Button kaghoonahan moo in pagka oon? Kagunahan mu in pagkaun?
Play Button Do you need water? Play Button mabaaya kaw meenoom toobig? Mabaya' kaw minum tubig?
Play Button Do you have any documents? Play Button awun kaw kakatasan? Awun kaw kakatasan?
Play Button Do you have weapons? Play Button awun kaw almas? Awun kaw almas?
Play Button What is your name? Play Button heeseeyoo in ngan moo? Hisiyu in ngan mu?
Play Button What is your rank? Play Button onoo in rangoo moo? Unu in ranggu mu?
Play Button What is your unit? Play Button onoo in yoonit moo? Unu in yunit mu?
Play Button Do you have any information for us? Play Button awun kaw pahaatee kamoo? Awun kaw pahati' kamu?
Play Button Where is your unit? Play Button haree in in yoonit moo? Ha'riin in yunit mu?
Play Button Provide shelter to protect enemy prisoners of war (EPWs). Play Button sindoonga in manga beehag Sindunga in manga bihag
Play Button All male enemy prisoners of war (EPWs) will be moved to another location. Play Button dahoon in manga beehag oosoog pa dooghaing looghal Dahun in manga bihag usug pa dugaing lugal
Play Button Do not speak to anybody. Play Button ayaw magbeesara kanseeyoo seeyoo Ayaw magbissara kansiyu-siyu
Play Button Stand still. Play Button teemeendoog boontool Timindug buntul
Play Button Move here. Play Button karee kaw Kari kaw
Play Button Stay within this area. Play Button toomoona kaw ha looghal eenee Tumuna' kaw ha lugal ini
Play Button Do not cross this boundary. Play Button ayaw kaw oomoontas labee ha jangka an Ayaw kaw umuntas labi ha jangkaan
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page