 |
We are establishing a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles (a defile). |
 |
|
hoomeenang kamee sin labaayan makeepoot ha soopaaya kahooneetan loomabaay in sasakatan eeban teendoog |
|
Huminang kami sin labayan makiput ha supaya kahunitan lumabay in sasakatan iban tindug |
 |
|
|
The MP will allow traffic to move in only one direction at a time through the defile. |
|
|
paheebaloon sin meeleetaaree pooles in trapek toodjo ha hambook beentoong hanka meensan ha labaayan makeepoot |
|
Pahibalun sin militari pulis in trapik tudju ha hambuuk bintung hangka-minsan ha labayan makiput |
|
|
|
|
Controls at defiles ensure that traffic moves with little delay. |
|
|
kaghoonahan in pagmandoo ha labaayan makeepoot ampa tooytooy in paglabaay sin trapek |
|
Kagunahan in pagmandu ha labayan makiput ampa tuytuy in paglabay sin trapik |
|
|
|
|
Have you been checked by security? |
|
|
bakas kaw nawseehat sin sikyooreetee? |
|
Bakas kaw nausihat sin sikyuriti? |
|
|
|
|
Is there heavy traffic in this area? |
|
|
matrapek in ha looghal eenee? |
|
Matrapik in ha lugal ini? |
|
|
|
|
Do you know that this road is off limits to local residents? |
|
|
awun baaghee sin dan eenee istrektoo ha manga nag hoola daayin dee? |
|
Awun bahagi' sin dan ini istrecto ha manga naghula dayn' di? |
|
|
|
|
Move in one direction only. |
|
|
loomanjal harap pa hambook beentoong sadja |
|
Lumanjal harap pa hambuuk bintung sadja |
|
|
|
|
Proceed after military vehicles have passed. |
|
|
palabaaya moona in manga sasakatan sin meeleetaaree baghoo loomanjal |
|
Palabaya muna in manga sasakatan sin militari bagu lumanjal |
|
|
|
|
Do not bypass the security checkpoint. |
|
|
soomabaay loomabaay ha "chekpoynt" |
|
Sumabay lumabay ha "checkpoint" |
|
|
|
|
Please follow the signs. |
|
|
agharee in manga tanda |
|
Agari in manga tanda' |
|
|