 |
What foreigners live in this area? |
 |
|
boo bœlgehdeh yabaanjilaar yashuyor ma? |
|
Bu bölgede yabancılar yaşıyor mu? |
 |
|
|
What foreigners have you observed in this area? |
|
|
boo bœlgehdeh haangee yabaanjilaar deekateenee chektee? |
|
Bu bölgede hangi yabancılar dikkatini çekti? |
|
|
|
|
Where is the exact location of the foreigners' home? |
|
|
yabaanjulaarin ehvlehreeneen yehree taam nehredeh? |
|
Yabancıların evlerinin yeri tam nerede? |
|
|
|
|
When was the last time you saw these foreigners? |
|
|
boo yabaanjulaareh ehn son neh zaamaan gœrdUnUz? |
|
Bu yabancıları en son ne zaman gördünüz? |
|
|
|
|
What country are these individuals from? |
|
|
bunlaar haangee Ulkehlehrdehn? |
|
Bunlar hangi ülkelerden? |
|
|
|
|
When did they arrive here? |
|
|
neh zaamaan gehlmeeshlehr? |
|
Ne zaman gelmişler? |
|
|
|
|
How did they get here? |
|
|
naasil gehlmeeshlehr? |
|
Nasıl gelmişler? |
|
|
|
|
What local people have you observed associating with these foreigners? |
|
|
yabaanjulaarla yehrehl halktan keemlehr ahbaplik ehdeeyor? |
|
Yabancılarla yerel halktan kimler ahbaplık ediyor? |
|
|
|
|
At what places do the foreigners routinely gather or meet? |
|
|
yabaanjulaar dehvamluh olarak nehredeh toplanuyorlaar? |
|
Yabancılar devamlı olarak nerede toplanıyorlar? |
|
|
|
|
What vehicles do these foreigners drive? |
|
|
yabaanjulaar neh tUr araba kulanuyorlaar? |
|
Yabancılar ne tür araba kullanıyorlar? |
|
|
|
|
What are their names? |
|
|
eesemlehree neh? |
|
İsimleri ne? |
|
|
|
|
What group (cell) do they belong to? |
|
|
haangee grooba ayyeetlehr? |
|
Hangi gruba aitler? |
|
|
|
|
Do you know of any plans to attack US facilities? |
|
|
amehreekan tehseeslehreeneh saldirmak geebee planlareh vaar ma? |
|
Amerikan tesislerine saldırmak gibi planları var mı? |
|
|
|
|
Who will conduct this attack? |
|
|
boo saldiriyeh kem yœnetjek? |
|
Bu saldırıyı kim yönetecek? |
|
|
|
|
When will this attack take place? |
|
|
boo saldireh neh zaamaan olajak? |
|
Bu saldırı ne zaman olacak? |
|
|
|
|
Where will the attack take place? |
|
|
boo saldireh nehredeh olajak? |
|
Bu saldırı nerede olacak? |
|
|
|
|
When did you last hear about this attack? |
|
|
boo saldireh haakinda ehn son neh zaamaan dooydoonooz? |
|
Bu saldırı hakkında en son ne zaman duydunuz? |
|
|
|
|
Which group is planning to conduct this attack? |
|
|
boo saldiriyeh planlayan haangee groop? |
|
Bu saldırıyı planlayan hangi grup? |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-US sentiment? |
|
|
haangee grooplaar vehya keesheelehr amehreekan aleyhtaaro oldooklarano behleerteeyorlar? |
|
Hangi gruplar veya kişiler Amerikan aleyhtarı olduklarını belirtiyorlar? |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-host nation sentiment? |
|
|
boo bœlgedeh haangee grooplaar vehya keesheelehr ehv saaheebeeh Ulkeh aleyhtarudir? |
|
Bu bölgede hangi gruplar veya kişiler ev sahibi ülke aleyhtarıdır? |
|
|