 |
Put your hands on the steering wheel and do not move them. |
 |
|
panjaa hata veela tey Rak ey oonan key na choR |
|
پنهنجا هٿ ويل تي رک ۽ انهن کي نہ چور. |
 |
|
|
You are breaking the curfew. |
|
|
tawhaa kaRfyoo key toRey Reyaa aayo |
|
توهان ڪرفيو کي ٽوڙي رهيا آهيو. |
|
|
|
|
You were speeding. |
|
|
tawhaa teyz RaftaaRee key pey |
|
توهان تيزرفتاري ڪئي پئي. |
|
|
|
|
The curfew is in effect. |
|
|
kaRfyoo laagoo tee chooko aahey |
|
ڪرفيو لاڳو ٿي چڪو آهي. |
|
|
|
|
Did you know there is a curfew? |
|
|
tawhaankey KhabaR aahey ta kaRfyoo lagal aahey? |
|
توهان کي خبر آهي تہ ڪرفيو لڳل آهي؟ |
|
|
|
|
The streets are not safe right now. |
|
|
hinavakt gatyoo meh-fooz naahin |
|
هنوقت گهٽيون محفوظ ناهن. |
|
|
|
|
We will escort you to your relatives. |
|
|
asaa tawhaa key tawhaajey maay tey wat watee halandaasee |
|
اسان توهان کي توهانجي مائٽن وٽ وٺي هلنداسين. |
|
|
|
|
The police station will give you information about curfew. |
|
|
kaRfyoo motaalik poolees isteyshan tawhaa key jaarn dindee |
|
ڪرفيو متعلق پوليس اسٽيشن توهان کي ڄاڻ ڏيندي. |
|
|
|
|
Turn off the engine. |
|
|
eenjern band kaRyo |
|
انجڻ بند ڪريو. |
|
|
|
|
Get out of your vehicle. |
|
|
penjee gaadee maa baahiR acho |
|
پنهنجي گاڏي مان ٻاهر اچو. |
|
|
|
|
May I see your ID, please? |
|
|
maa tawhaa jee shanaaKhat disee sagaa to? |
|
مان توهان جي شناخت ڏسي سگهان ٿو؟ |
|
|
|
|
Where are you going? |
|
|
tawhaa keydaa vanyee Reyaa aayo? |
|
توهان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو؟ |
|
|
|
|
Are you carrying any weapons? |
|
|
tawhaa key hatyaaRa kanee vanyee Reyaa aayo? |
|
توهان ڪي هٿيار کڻي وڃي رهيا آهيو؟ |
|
|
|
|
How much money are you carrying? |
|
|
tawhaa paarn saa gad kitRaa peysaa karnee vanyee Reyaa aayo? |
|
توهان پاڻ سان گڏ ڪيترا پيسا کڻي وڃي رهيا آهيو؟ |
|
|
|
|
Who gave you the money? |
|
|
tawhaa key peysaa kahin dinaa aahin? |
|
توهان کي پئسا ڪنهن ڏنا آهن؟ |
|
|
|
|
Do you have a gun under the seat? |
|
|
tawhaaje seeta jey heytaa bandook aahey chaa? |
|
توهان جي سيٽ جي هيٺان بندوق آهي ڇا؟ |
|
|
|
|
Are you hiding anything illegal? |
|
|
chaa tawhaa kaa gheyR kaanoonee shey likaay Reyaa aayo? |
|
ڇا توهان ڪا غيرقانوني شئي لڪائي رهيا آهيو؟ |
|
|
|
|
Since you broke the law, we have to arrest you. |
|
|
jeeya ta tawhaa kaanoon toRyo aahey, asaankey tawhaa key gRiftaaR karnoo pondo |
|
جيئن ته توهان قانون ٽوڙيو آهي، اسان کي توهان کي گرفتار ڪرڻو پوندو. |
|
|
|
|
We have to take you to the police station. |
|
|
asaankey tawhaankey polees isteyshan vatee vanyrnwa aahey |
|
اسان کي توهان کي پوليس اسٽيشن وٺي وڃڻو آهي. |
|
|
|
|
You will ride with us to the police station. |
|
|
tawhaa key asaa saa poolees isteyshan daa halarno pondo |
|
توهان کي اسان سان پوليس اسٽيشن ڏانهن هلڻو پوندو. |
|
|
|
|
We detained this man at ___. |
|
|
asaa hina maaRun key ___ vat nathaRband keyo |
|
اسان هن ماڻهو کي ___ وٽ نظربند ڪيو. |
|
|
|
|
He broke the curfew. |
|
|
hina kaRfyoo jee Khilaaf vaRzee key |
|
هن ڪرفيو جي خلاف ورزي ڪئي. |
|
|
|
|
Can you help verify the man's identity? |
|
|
tawhaa hina maron key sunyaaran mey madad kandaa? |
|
توهان هن ماڻهو کي سڃاڻڻ ۾ مدد ڪندا؟ |
|
|
|
|
He was hiding a gun. |
|
|
hee hika bandooka likaaye Reyo ho |
|
هيءُ هڪ بندوق لڪائي رهيو هو. |
|
|