Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you feel sick? Play Button chaa tawhaa beemaaR meh-soos taa kaRyo? ڇا توهان بيمار ٿا محسوس ڪريو؟
Play Button Did you begin to feel sick today? Play Button chaa tawhaa aju kaa beemaaR meh-soos kaRarn shuRoo kayo aahey? ڇا توهان اڄ کان بيمار محسوس ڪرڻ شروع ڪيو آهي؟
Play Button How many days have you felt sick? Play Button tawhaa key beemaaR meh-soos kandey ketRaa deeha tyaa aahin? توهان کي بيمار محسوس ڪندي ڪيترا ڏينهن ٿيا آهن؟
Play Button Is the sickness here? Play Button chaa beemaaRee hitey aahey? ڇا بيماري هتي آهي؟
Play Button Do you feel nauseated? Play Button chaa tawhaa ultee vaanguR meh-soos kaRyo taa? ڇا توهان اُلٽي وانگر محسوس ڪريو ٿا؟
Play Button Did the nausea start today? Play Button chaa ultee vaanguR aju kaa shuRoo tee aahey? ڇا اُلٽي وانگر اڄ کان شروع ٿي آهي؟
Play Button How many days have you had the nausea? Play Button ultee vaanguR tyey ketRaa deeha tyaa aahin? الٽي وانگر ٿئي ڪيترا ڏينهن ٿيا آهن؟
Play Button Have you been vomiting? Play Button tawhaa ultee kandaa Reyaa aahyo? توهان اُلٽي ڪندا رهيا آهيو؟
Play Button Is there any blood in your vomit? Play Button chaa tawhaa jey ultee mey ko Ratu aayo aahey? ڇا توهانجي اُلٽي ۾ ڪو رت آيو آهي؟
Play Button Is there any black color in your vomit? Play Button chaa tawhaa jey ultee mey ko kaaRo Rangu aahey? ڇا توهان جي اُلٽي ۾ ڪو ڪارو رنگ آهي؟
Play Button Have you had any diarrhea? Play Button tawhaankey key dasta tyaa aahin? توهان کي ڪي دست ٿيا آهن؟
Play Button How many times have you had diarrhea today? Play Button tawhaankey aju ketRaa dafaa dasta tyaa aahin? توهان کي اڄ ڪيترا دفعا دست ٿيا آهن؟
Play Button Would your diarrhea today fill this? Play Button chaa aju tawhaa jaa dasta hina key baRey chadeendaa? ڇا اڄ توهان جا دست هن کي ڀري ڇڏيندا؟
Play Button What color is the diarrhea? Play Button dastan jo Rang keRo aahey? دستن جو رنگ ڪهڙو آهي؟
Play Button Is it red? Play Button chaa gaaRo aahey? ڇا ڳاڙهو آهي؟
Play Button Is it yellow? Play Button chaa peelo aahey? ڇا پيلو آهي؟
Play Button Is it green? Play Button chaa saawo aahey? ڇا سائو آهي؟
Play Button Is it black? Play Button chaa kaaRo aahey? ڇا ڪارو آهي؟
Play Button When was the last time you had a bowel movement? Play Button aaKhRee dafaa tawhaankey kaakoos jo Khyaal kadey tyo ho? آخري دفغا توهانکي ڪاڪوس جو خيال ڪڏهن ٿيو هو؟
Play Button Has there been any blood in your stool? Play Button tawhaankey kaakoos mey ko Ratu aayo aahey? توهانڪي ڪاڪوس ۾ ڪو رت آيو آهي؟
Play Button Are you bleeding from your rectum? Play Button chaa tawhaajey bindirn maa Ratu achee Reyo aahey? ڇا توهانجي ٻنڊڻ مان رت اچي رهيو آهي؟
Play Button Have your stools been black? Play Button chaa tawhaajo kaakoos kaaRo Reyo aahey? ڇا توهانجو ڪاڪوس ڪارو رهيو آهي؟
Play Button Do you have fever? Play Button tawhaankey buKhaaR aahey? توهان کي بخار آهي؟
Play Button For how many days have you had a fever? Play Button tawhaa key ketRin deeha kaa buKhaaR Reyo aahey? توهان کي ڪيترن ڏينهن کان بخار رهيو آهي؟
Play Button Does it burn when you urinate? Play Button chaa tawhaankey jalan tindee aahey jadan peyshaab kandaa aahyo? ڇا توهان کي جلن ٿيندي آهي جڏهن پيشاب ڪندا آهيو؟
Play Button Does it hurt when you urinate? Play Button chaa tawhaankey sooR tindo aahey jadan peyshaab kandaa aahyo? ڇا توهان کي سور ٿيندو آهي جڏهن پيشاب ڪندا آهيو؟
Play Button Are you urinating more than usual? Play Button chaa tawhaa meymool kaa vadeek peyshaab kandaa aahyo? ڇا توهان معمول کان وڌيڪ پيشاب ڪندا آهيو؟
Play Button Is there blood in the urine? Play Button chaa tawhaa jey peyshaab mey Ratu indo aahey? ڇا توهان جي پيشاب ۾ رت ايندو آهي؟
Play Button When did you eat last? Play Button tawhaa aaKhRee dafo maanee kadey kaadee hwee? توهان آخري دفعو ماني ڪڏهن کاڌي هئي؟
Play Button Are you hungry? Play Button tawhaankey buka lagee aahey? توهان کي بک لڳي آهي؟
Play Button Do you have worms? Play Button tawhaankey keeRaa aahin? توهان کي ڪيڙا آهن؟
Play Button Do you have malaria? Play Button tawhaankey maleRiyaa aahey? توهان کي مليريا آهي؟
Play Button Do you have tuberculosis? Play Button tawhaankey sila aahey? توهان کي سلهہ آهي؟
Play Button Do you know what I mean by the term HIV? Play Button chaa tawhaankey KhabaR aahey ta eych-aay-vee maa moonjee mooRaad chaa aahey? ڇا توهان کي خبر آهي تہ ايڇ آئي وي مان منهنجي مراد ڇا آهي؟
Play Button Do you know what I mean by the term AIDS? Play Button chaa tawhaankey KhabaR aahey ta eydz maa moonjee mooRaad chaa aahey? ڇا توهان کي خبر آهي تہ اايڊز مان منهنجي مراد ڇا آهي؟
Play Button Are you infected with the HIV virus? Play Button chaa tawhaa eych-aay-vee vaayRus jaa Roogee aahyo? ڇا توهان ايڇ آئي وي وائرس جا روڳي آهيو؟
Play Button Do you have AIDS? Play Button tawhaankey eydz aahey? توهان کي ايڊز آهي؟
Play Button You need a blood test for the HIV virus. Play Button tawhaankey eych-aay-vee vaayRus laay Ratu jee chakaas kaRaayrnee pondee توهان کي ايڇ آئي وي وائرس لاءِ رت جي چڪاس ڪرائڻي پوندي.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page