Do you understand this language?
tefham hal lugha?
تفهم هاللغة؟
We are here to help you.
naHnaa hon lan saa'edkum
نحنا هون لنساعدكم
I do not understand.
maa 'am befham
ما عم بفهم
There is no one available who speaks Syrian?
maa fee Hadaa hon be yeHkee soree?
ما في حدا هون بيحكي سوري؟
I understand.
ifhemet
فهمت
Repeat please.
'eed min faDhlak
عيد من فضلك
Come with me.
ta'aal ma'ee
تعال معي
Be quiet.
ihdaa
إهدا
Describe it with gestures.
ooSefhaa bil ishaaraat
اوصفها بالاشارات
Do not get excited.
maa tebtehej
ما تبتهج
Do what I ask.
saawee sho 'am elak
ساوي شو عم قلك
Do you mean "no"?
hal ibte-Sud "laa-a"?
هل بتقصد "لأ"؟
Do you mean "yes"?
hal ibte-Sud "na'am"?
هل بتقصد "نعم"؟
I will get an interpreter.
Haajeeb imtarjem
حأجيب مترجم
Is this it?
hal hadaa howeh?
هل هدا هويه؟
Yes.
eeh
إيه
No.
laa
لأ
Point to it.
asher 'aleyh
أشر عليه
Relax.
irtaaH
إرتاح
Show me.
farjeenee
فرجيني
Write your answer here.
iktoob jawaabak hon
إكتوب جوابك هون
Please.
min faDhlak
من فضلك
Thank you.
shukran
شكراً
You are welcome.
'afwan
عفواً
Thank you for talking with me.
beshkarak le ank 'am teHkee ma'ee
بشكرك لأنك عم تحكي معي
I will talk with you again.
Ha-eHkee ma'ak mara taaneyeh
حأحكي معك مرة تانية
Good-bye.
ma'a is salaameh
مع السلامة
