|
Do you have any chest pain or tightness? |
|
|
maasaakit po ba aang dibdib ninyo o naaneeneekip po ba eeto? |
|
Masakit po ba ang dibdib ninyo o naninikip po ba ito? |
|
|
Are you having trouble trying to breathe? |
|
|
naaheeheeRaapan po ba kaayong hoomeenga? |
|
Nahihirapan po ba kayong huminga? |
|
|
Do you have chest pain over your entire chest? |
|
|
maasaakit po ba aang boo-ong dibdib ninyo? |
|
Masakit po ba ang buong dibdib ninyo? |
|
|
Do you have pain from your chest into your arm? |
|
|
aang saakit po baa aay moola sa dibdib haang-gaang saa bRaaso ninyo? |
|
Ang sakit po ba ay mula sa dibdib hanggang sa braso ninyo? |
|
|
Have you had this type of chest pain before? |
|
|
soomaakit naa po ba aang dibdib ninyo no-on? |
|
Sumakit na po ba ang dibdib ninyo noon? |
|
|
Do you feel light-headed with the chest pain? |
|
|
naa heeheelo po ba kaayo naa kaasaamaa aang paanaanaakit saa dibdib? |
|
Na hihilo po ba kayo na kasama ang pananakit sa dibdib? |
|
|
Do you sweat with the chest pain? |
|
|
peenag paapaaweesan po ba kaayo naa kaasaama aang saakit saa dibdib? |
|
Pinag papawisan po ba kayo na kasama ang sakit sa dibdib? |
|
|
This heart pill may give you a headache. |
|
|
eeto pong peeldooRas paaRaa saa pooso aay maa-aa-aaRing maagpaasaakit nang oolo |
|
Ito pong pilduras para sa puso ay maaaring magpasakit ng ulo. |
|
|
This will go under your tongue. |
|
|
eelaalaagaay po eeto saa eelaalim nang deela ninyo |
|
Ilalagay po ito sa ilalim ng dila ninyo. |
|
|
Chew this and swallow it. |
|
|
ngooyaa-in po ninyo eeto aat looloonin |
|
Nguyain po ninyo ito at lulunin |
|