Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Can I do anything to help you? Play Button maay maa-eetootoolon ba aako saa eenyo? May maitutulon ba ako sa inyo?
Play Button Come with me. Play Button soomaamaa po kaayo saa aakin Sumama po kayo sa akin.
Play Button I will try not to hurt you. Play Button soosoobookan ko pong hindee kaayo maasaaktan Susubukan ko pong hindi kayo masaktan.
Play Button I am going to lift you. Play Button booboohaatin ko po kaayo Bubuhatin ko po kayo.
Play Button I am going to put a needle in your arm to give you medication. Play Button tootooRookeen kop o aang bRaaso ninyo oopang beegyaan kaayo nang gaamot Tuturukin ko po ang braso ninyo upang bigyan kayo ng gamot.
Play Button I am sorry I hurt you. Play Button soRee po aat naasaaktan ko kaayo Sori po at nasaktan ko kayo.
Play Button I must adjust the tube in your chest. Play Button aa-aayooseen kop po aang toobo saa dibdib ninyo Aayusin ko po ang tubo sa dibdib ninyo.
Play Button I must change your dressings. Play Button kaa-eelaangan ko pong paaleetan aang bendaahey ninyo Kailangan ko pong palitan ang bendahe ninyo.
Play Button I must cut your hair. Play Button kaa-eelaangan ko pong goopeetin kaayo Kailangan ko pong gupitin kayo
Play Button I must give you a shave. Play Button kaa-eelaangan ko pong aaheetin kaayo Kailangan ko pong ahitin kayo.
Play Button I must give you a suppository into your rectum. Play Button kaa-eelaangan ko pong laagyaan kaayo nang sooposeetoRy saa poowit Kailangan ko pong lagyan kayo ng suppository sa puwit.
Play Button I must give you an injection with a needle. Play Button kaa-eelaangan ko po kaayo eeniksheeyong Kailangan ko po kayo ineksiyong.
Play Button I must make your bed. Play Button kaa-eelaangan ko pong aayoosin aang kaamaa ninyo Kailangan ko pong ayusin ang kama ninyo.
Play Button I must wash your hair. Play Button kaa-eelaanga ko pong hoogaasaan aang boohok ninyo Kailanga ko pong hugasan ang buhok ninyo.
Play Button I will help you dress. Play Button tootooloongaan ko po kaayong maagbeehis Tutulungan ko po kayong magbihis.
Play Button I will help you undress. Play Button tootooloongaan ko po kaayong maaghoobaad Tutulungan ko po kayong maghubad.
Play Button Put the gown on. Play Button eesoo-ot po ninyo aang gown Isuot po ninyo ang gown.
Play Button Put your arms around my shoulders. Play Button eelaagaay po neenyo aang bRaaso ninyo saa baaleekaat ko Ilagay po ninyo ang braso ninyo sa balikat ko.
Play Button This medicine will take the pain away. Play Button aa-aaleesin po aang saakit nang gaamot naa eeto Aalisin po ang sakit ng gamot na ito.
Play Button This will help you feel better. Play Button boobootee po ang paakeeRaamdam ninyo deeto Bubuti po ang pakiramdam ninyo dito.
Play Button Would you like more? Play Button goosto pa po ba ninyo? Gusto pa po ba ninyo?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page
This site requires the Flash Player. Download the Flash Player at http://www.adobe.com