 |
|
|
 |
Guide me to ___. |
 |
|
daalhin ninyo aako saa ___ |
|
Dalhin ninyo ako sa ___. |
 |
|
|
Go to ___. |
|
|
poomoontaa kaayo saa ___ |
|
Pumunta kayo sa ___. |
|
|
|
|
Go straight. |
|
|
doomeReycho kaayo |
|
Dumeretso kayo. |
|
|
|
|
Go to the north. |
|
|
poomaaheelaagaa kaayo |
|
Pumahilaga kayo. |
|
|
|
|
Go to the east. |
|
|
poomaaseelaangan kaayo |
|
Pumasilangan kayo. |
|
|
|
|
Go to the west. |
|
|
poomaakaanlooRan kaayo |
|
Pumakanluran kayo. |
|
|
|
|
Go to the south. |
|
|
poomaateemog kaayo |
|
Pumatimog kayo. |
|
|
|
|
Follow directions. |
|
|
soondeen ninyo aang mangaa deeReykshyon |
|
Sundin ninyo ang mga direksiyon. |
|
|
|
|
Walk to ___. |
|
|
loomaakaad kaayo saa ___ |
|
Lumakad kayo sa ___. |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
loomaakaad kaayo |
|
Lumakad kayo. |
|
|
|
|
Turn to ___. |
|
|
loomeeko kaayo saa ___ |
|
Lumiko kayo sa ___. |
|
|
|
|
Turn to the right. |
|
|
koomaanan kaayo |
|
Kumanan kayo. |
|
|
|
|
Turn to the left. |
|
|
koomaaleewaa kaayo |
|
Kumaliwa kayo. |
|
|
|
|
About face. |
|
|
toomaaleekod kaayo |
|
Tumalikod kayo. |
|
|
|
|
Above |
|
|
saa eetaa-as |
|
Sa itaas |
|
|
|
|
After |
|
|
paagkaataapos nang |
|
Pagkatapos ng |
|
|
|
|
Step Back. |
|
|
oomaatRaas kaayo |
|
Umatras kayo. |
|
|
|
|
Behind |
|
|
saa leekod |
|
Sa likod |
|
|
|
|
Before |
|
|
baago aang |
|
Bago ang |
|
|
|
|
Between |
|
|
saa geetnaa nang |
|
Sa gitna ng |
|
|
|
|
Coordinates |
|
|
mangaa oognaayaan |
|
Mga ugnayan |
|
|
|
|
Degrees |
|
|
mangaa aantaas |
|
Mga antas |
|
|
|
|
Down |
|
|
saa eebaabaa |
|
Sa ibaba |
|
|
|
|
East |
|
|
seelaangan |
|
Silangan |
|
|
|
|
Far |
|
|
maalaayo |
|
Malayo |
|
|
|
|
In front of |
|
|
saa haaRaap nang |
|
Sa harap ng |
|
|
|
|
Latitude |
|
|
laayo |
|
Layo |
|
|
|
|
Left |
|
|
kaaleewaa |
|
Kaliwa |
|
|
|
|
Longitude |
|
|
longheetood |
|
Longhitud |
|
|
|
|
My position is ___. |
|
|
___ aang poseeshyon ko |
|
___ ang posisyon ko. |
|
|
|
|
Near |
|
|
maalaapit |
|
Malapit |
|
|
|
|
North |
|
|
heelaagaa |
|
Hilaga |
|
|
|
|
Northeast |
|
|
heelaagaang seelaangan |
|
Hilagang silangan |
|
|
|
|
Northwest |
|
|
heelaagaang kaanlooRaan |
|
Hilagang kanluran |
|
|
|
|
Over |
|
|
saa eebaabaaw nang |
|
sa ibabaw ng |
|
|
|
|
Past |
|
|
maataapos aang |
|
matapos ang |
|
|
|
|
Right |
|
|
kaanan |
|
Kanan |
|
|
|
|
South |
|
|
teemog |
|
Timog |
|
|
|
|
Southeast |
|
|
teemog seelaangan |
|
Timog silangan |
|
|
|
|
Southwest |
|
|
teemog kaanlooRan |
|
Timog kanluran |
|
|
|
|
Straight ahead |
|
|
deeReycho |
|
Diretso |
|
|
|
|
Under |
|
|
saa eelaalim nang |
|
Sa ilalim ng |
|
|
|
|
Up |
|
|
saa taa-as nang |
|
Sa taas ng |
|
|
|
|
West |
|
|
kaanlooRan |
|
Kanluran |
|
|
|
|
|