Be quiet.
ngeeyab ngeey ab / haam song siang
เงียบ ๆ / ห้ามส่งเสียง
Come with me.
maa gab pom
มากับผม
Describe it with gestures.
a tee baay doy chaay taa tueng
อธิบายโดยใช้ท่าทาง
Do not get excited.
yaa tuen ten
อย่าตี่นเต้น
Do what I ask.
tam taam tee pom bawg
ทำตามที่ผมบอก
Do you mean "no"?
kun maay kwaam waa "maay" chaay maay
คุณหมายความว่า "ไม่" ใช่ไหม
Do you mean "yes"?
kun maay kwaam waa "chaay" chaay maay
คุณหมายความว่า "ใช่" ใช่ไหม
Hold up the number of fingers.
yowk neew bawg jam nuan
ยกนิ้วบอกจำนวน
I will get an interpreter.
pom ja haa laam kon nung
ผมจะหาล่ามคนหนึ่ง
Is this it?
nee na rue
นี่น่ะหรีอ
No.
maay chaay / plaao
ไม่ใช่ / เปล่า
Point to it.
chee hey doo noy
ชี้ให้ดูหน่อย
Relax.
taam sa baay
ตามสบาย
Show me.
sa daeng hey doo noy
แสดงให้ดูหน่อย
Squeeze my hand once for "yes."
beeb mue pom nung krang ta maykwaam waa "chaay"
บีบมือผมหนึ่งครั้งถ้า หมายความว่า ใช่
Squeeze my hand twice for "no."
beeb mue pon sawng krang ta may kwaam waa " maay chaay"
บีบมือผมสองครั้งถ้าหมายความว่า ไม่ใช่
Write your answer here.
keeyen kam tawb tee nee
เขียนคำตอบที่นี่
Yes.
krab/ ka
ครับ / ค่ะ
I know first aid.
pom roo jag wee tee pa tom pa yaa baan
ผมรู้จักวิธีปฐมพยาบาล
Don't move.
yaa ka yab ka yuan
อย่าขยับเขยี้อน
We need to move you.
raao tawng kluen yaay kun
เราต้องเคลื่อนย้ายคุณ
I need to clean your wounds.
raao tawng tam kwaam sa aad plae haay kun
เราต้องทำความสะอาดแผลให้คุณ
I am here to help you.
pom maa tee nee puaa chuay kun
ผมมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ
