Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been hurt. Play Button kun daay rab baad jeb คุณได้รับบาดเจ็บ
Play Button We are all working to help you. Play Button raao tug kon gam lang chuay kun tem tee เราทุกคนกำลังช่วยคุณเต็มที่
Play Button Help us take care of you. Play Button chuay tam haay raao doo lae kun daay ช่วยทำให้เราดูแลคุณได้
Play Button We have to remove your clothes. Play Button raao tawng tawd suaa pa kawng kun awg เราต้องถอดเสี้อผ้าของคุณออก
Play Button Do you have any bad reactions to any medicine? Play Button kun keraay mee aa gaan pae yaa a raay baang maay? คุณเคยมีอาการแพ้ยาอะไรบ้างไหม
Play Button Have you eaten food in the past six hours? Play Button naay ra waang hog chuaa mong tee pan maa kun geen aa haan rue plaao? ในระหว่างหกชั่วโมงที่ผ่านมาคุณกินอาหารหรีอเปล่า
Play Button Is this injury from a landmine? Play Button nee kue baad plaae jaag ra berd chaay maay? นี่คือบาดแผลจากระเบิดใช่ไหม
Play Button Were you shot? Play Button kun toog yeeng chaay maay? คุณถูกยิงใช่ไหม
Play Button Is this from a knife? Play Button baad plaae nee gerd jaag meed chaay maay? บาดแผลนี้เกิดจากจากมีดใช่ไหม
Play Button Is this from a rock? Play Button baad plaae nee gerd jaag gawn heen chaay maay? บาดแผลนี่เกิดจากก้อนหินใช่ไหม
Play Button Is this from a vehicle crash? Play Button baad plaae nee gerd jaag rod chon gan chaay maay? บาดแผลนี้เกิดจากรถชนกันใช่ไหม
Play Button Did a person do this to you? Play Button kun toog kon tam raay chaay maay? คุณถูกคนทำร้ายใช่ไหม
Play Button Did you lose consciousness after this happened? Play Button kun sa lob paay lang jaag gerd hed nee chaay maay? คุณสลบไปหลังจากเกิดเหตุนื้ใช่ไหม
Play Button Did you lose more than this much blood? Play Button kun seeya luad maag gwaa nee chaay maay? คุณเสียเลือดมากกว่านื้ใช่ไหม
Play Button Point to all the parts of your body that hurt. Play Button chee trong took tee kun baad jeb ชี้ตรงทุกที่ที่คุณบาดเจ็บ
Play Button Does it hurt when I do this? Play Button kun jeb maay wey laa pom tam yang nee? คุณเจ็บไหมเวลาผมทำอย่างนื้
Play Button Move this like this. Play Button ka yab trong nee yang nee ขยับตรงนี้อย่างนี้
Play Button Turn over this way. Play Button pleeg maa taang nee พลิกมาทางนี้
Play Button Did you inhale any smoke or very hot air? Play Button kun daay sood kwan rue lom tee rawn maag maag rue plaao? คุณได้สูดควันหรือลมที่ร้อนมากๆหรีอเปล่า
Play Button Do your lungs hurt? Play Button kun jeb tee pawd maay? คุณเจ็บที่ปอดไหม
Play Button Are you having trouble breathing? Play Button kun gam lang haay jaay maay sa duag rue plaao? คุณกำลังหายใจไม่สะดวกหรือเปล่า
Play Button This will help avoid infection. Play Button nee ja chuaay maay haay gerd gaan teed chuaa นี่จะช่วยไม่ให้เกิดการติดเชื้อ
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page