Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This will help you. Play Button sing nee ja chuaai kun สิ่งนี้จะช่วยคุณ
Play Button I have to put a small needle in you here. Play Button pom tawng chaay kem leg leg taeng tee nee ผมจะต้องใช้เข็มเล็กๆแทงที่นี่
Play Button We need to give you fluid. Play Button raao tawng haay kawng leyw kun เราต้องให้ของเหลวคุณ
Play Button We need to give you blood. Play Button rao tawng haay luaad kun เราต้องให้เลือดคุณ
Play Button I need to put a tube into your throat. Play Button rao tawng sawd taw long paay naay kaw kawng kun เราต้องสอดท่อลงไปในคอคุณ
Play Button This tube will help you breathe better. Play Button taw ja chuay haay kun haay jaay daay dee kuen ท่อจะช่วยให้คุณหายใจได้ดีขึ้น
Play Button This tube may feel uncomfortable. Play Button taw nee ja tam haay kun rue sueg ud ad ท่อนื้อาจจะทำให้คุณรู้สึกอึดอัด
Play Button I need to put a tube through your nose to your stomach. Play Button pom tawng sawd taw paan ja moog paay tueng gra pawh aa haan kawng kun ผมต้องสอดท่อผ่านจมูกไปถึงกระเพาะอาหารของคุณ
Play Button You need to swallow while I put this tube in your nose. Play Button kun tawng gluen wey laa tee pom sawd taw kao paay naay ja moog kawng kun คุณต้องกลืนเวลาที่ผมสอดท่อลงไปในจมูกคุณ
Play Button Drink this while I gently place the tube into your nose. Play Button duem nee wey laa pom koai koai sawd taw kao paay naay ja moog kawng kun ดื่มนี่เวลาที่ผมค่อย ๆสอดท่อเข้าไปในจมูกของคุณ
Play Button This tube will drain your stomach. Play Button taw nee ja ra baai nam jaag gra pawh aa haan kawng kun ท่อนี้จะระบายน้ำจากกระเพาะอาหารของคุณ
Play Button I have to put a small tube into your neck to give you fluid. Play Button pom tang sai taw leg leg wai tee kaw kun puaa haay kawng leyw gae kun ผมต้องใส่ท่อเล็กๆไว้ที่คอคุณเพื่อให้ของเหลวแก่คุณ
Play Button I need to put a tube in your chest. Play Button pom jam pen tang say taw tee na og kawng kun ผมจำเป็นต้องใส่ท่อที่หน้าอกของคุณ
Play Button This needle will release the air from your chest. Play Button kem lem nee ja chuay ra baai aa gaad jaag na og kawng kun เข็มเล่มนี้จะช่วยระบายอากาศจากหน้าอกของคุณ
Play Button This will help your burns. Play Button nee ja chuay plae maay kawng kun นี่จะช่วยแผลไหม้ของคุณ
Play Button I need to cut your skin. Play Button pom tawng greed piw nang kawng kun ผมต้องกรีดผิวหนังของคุณ
Play Button We have to restrain you for your safety. Play Button rao tawng ra mad ra wang tua kun waay puaa kwaam plawd paay kawng kun เราต้องมัดตัวคุณไว้เพี่อความปลอดภัยของคุณ
Play Button You have been burned by a chemical. Play Button kun toog saan key mee maay คุณถูกสารเคมีไหม้
Play Button We need to wash the chemicals from your skin. Play Button rao tawng lang saan key mee jaag piw nang kawng kun เราต้องล้างสารเคมีจากผิวหนังของคุณ
Play Button You will need to be completely washed. Play Button kun jam pen tawng toog tam kwaam sa aad yaang tooaa tung คุณจำเป็นต้องถูกทำความสะอาดอย่างทั่วถึง
Play Button Hold this dressing and apply pressure. Play Button tue pa pan plae nee waay lae god haay naen naen ถือผ้าพันแผลนี้ไว้และกดให้แน่นๆ
Play Button I need to splint your arm. Play Button pom tawng sai fuag tee kaen kawng kun ผมต้องใส่เฝือกที่แขนของคุณ
Play Button I need to splint your leg. Play Button pom tawng sai fuag tee kaa kawng kun ผมต้องใส่เฝือกที่ขาของคุณ
Play Button I am applying a tourniquet to stop the bleeding. Play Button pom tawng chaay say rad ham luad puaa haay luad yud lai ผมต้องใช้สายรัดห้ามเลือดเพื่อให้เลือดหยุดไหล
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page