Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button I need to give you some medicine. Play Button afawes kihbeka ey-ye. ኣፋውስ ክህበካ እየ።
Play Button This medicine is for pain. Play Button ezi fewsi-zi nay Qanza ey-yu. እዚ ፈውሲ'ዚ ናይ ቃንዛ እዩ።
Play Button This medicine will fight infection. Play Button ezi fewsi-zi mek-kelaKheli reKhsi ey-yu. እዚ ፈውሲ'ዚ መከላኸሊ ረኽሲ እዩ።
Play Button Avoid alcohol while taking medicine. Play Button fewsi ab et-tiwesdel-lu gizye kab meste miQutab gid-den-yu. ፈውሲ ኣብ እትወስደሉ ጊዜ፡ ካብ መስተ ምቚጣብ ግድን'ዩ።
Play Button Take until finished. Play Button kesab ziwed-da-e wised-do. ክሳብ ዝውዳእ ውሰዶ።
Play Button Take with food. Play Button mes megbi wised-do. ምስ ምግቢ ውሰዶ።
Play Button Take on an empty stomach (one hour before or two hours after a meal). Play Button ab tiraH kebdiKha wised-do.(Hade se'at Qedmi megbi wey ke-a kelt-te se'atat deHri megbi) ኣብ ጥራሕ ከብድኻ ውሰዶ።(ሓደ ሰዓት ቅድሚ ምግቢ ወይ ከኣ ክልተ ሰዓታት ድሕሪ ምግቢ)
Play Button Drink plenty of fluids. Play Button zist-te bi-bezHi site. ዝስተ ብብዝሒ ስተ።
Play Button Avoid taking at the same time as dairy products. Play Button mis Heluben wets-itun ab Hade ewan kiws-sed ay-yigeb-ba-en. ምስ ሕሉብን ውጽኢቱን፡ ኣብ ሓደ እዋን ክውሰድ ኣይግባእን።
Play Button This medicine may change the color of urine or stool. Play Button ezi fewsi-zi ni-Hebri shinti wey QelQel kiQyiro yiKh-el-yu. እዚ ፈውሲ'ዚ፡ንሕብሪ ሽንቲ ወይ ቀልቀል ክቕይሮ ይኽእል'ዩ።
Play Button Avoid sunlight. Play Button kab birhan tseHay miKhw-wal gid-den-yu. ካብ ብርሃን ጸሓይ ምኽዋል ግድን'ዩ።
Play Button Shake well. Play Button atsebiQka HeQweno. ኣጸቢቕካ ሕቘኖ።
Play Button Refrigerate (do not freeze). Play Button ab mezHalit aQemt-to.(ginke nab bered kesab ziQyer ay-yiKhun.) ኣብ መዝሓሊት ኣቐምጦ።(ግንከ ናብ በረድ ክሳብ ዝቕየር ኣይኹን።)
Play Button May cause heat injury. Play Button nay mendad mahseyti ke-Khet-tel yiKh-el-yu. ናይ ምንዳድ ማህሰይቲ ከኸትል ይኽእል'ዩ።
Play Button May cause drowsiness (avoid using dangerous machinery). Play Button tiKhesta kes'b yiKh-el-yu.(Hadegenya 'aynet moteretat mitQam aQ-Qarits.) ትኸስታ ከስዕብ ይኽእል'ዩ።(ሓደገኛ ዓይነት ሞተረታት ምጥቃም ኣቋርጽ።)
Play Button Take by mouth. Play Button weHat-to. ወሓጦ።
Play Button Place drops in affected ear. Play Button neta Hememti ezni antebtebel-la. ነታ ሕምምቲ እዝኒ ኣንጠብጥበላ።
Play Button Inject subcutaneously. Play Button bi-teHti Qwerbet ni-KheHal-lef ziwg-ga-e-yu. ብትሕቲ ቈርበት ንኽሓልፍ ዝውጋእ'ዩ።
Play Button Unwrap and insert one suppository rectally. Play Button Qedidka bi-miwtsa-e Hanti kab-en bi-anfe-meQemeCha kem-te-at-tu yiKhun. ቀዲድካ ብምውጻእ፡ ሓንቲ ካብአን ብኣንፊ-መቐመጫ ከምትኣቱ ይኹን።
Play Button Spray in nose. Play Button ab afenChaKha reshrisho. ኣብ ኣፍንጫኻ ረሽርሾ።
Play Button Inhale by mouth. Play Button bi-afka nab sanbu-e seHab-bo. ብኣፍካ ናብ ሳንቡእ ሰሓቦ።
Play Button Insert vaginally. Play Button bi-anstay bel-le'ti zi-at-tu ey-yu. ብኣንስታይ ብልዕቲ ዝኣቱ እዩ።
Play Button Place in affected eye. Play Button abta ziHamemet 'ayni gibero. ኣብታ ዝሓመመት ዓይኒ ግበሮ።
Play Button Apply to skin. Play Button ab Qwerbetka leKhey-yo. ኣብ ቈርበትካ ልኸዮ።
Play Button Allow to dissolve under tongue without swallowing (sublingual). Play Button keyweHatka ab teHti melHas kemziHaQeQ yiKhun. ከይወሓጥካ፡ ኣብ ትሕቲ መልሓስ ከምዝሓቅቕ ይኹን።
Play Button Tablet Play Button kenina ከኒና
Play Button Capsule Play Button kenina ከኒና
Play Button Teaspoonful Play Button manka shahi zi-ak-kel ማንካ ሻሂ ዝኣክል
Play Button Ounce Play Button Quntaro zi-ak-kel ቊንጣሮ ዝኣክል
Play Button Puff Play Button beKhweKhuta በዀዅታ
Play Button Spray Play Button mirshrash ምርሽራሽ
Play Button Patch Play Button let-taf ልጣፍ
Play Button Drop Play Button net-tab ንጣብ
Play Button Suppository Play Button tereq-qa'i fewsi ተረኳዒ-ፈውሲ
Play Button Once daily Play Button Hansab me-'altawi ሓንሳብ መዓልታዊ
Play Button Twice daily Play Button ab me'alti kelte sa' ኣብ መዓልቲ፡ ክልተ-ሳዕ
Play Button Three times daily Play Button ab me'alti seleste sa' ኣብ መዓልቲ፡ሰለስተ-ሳዕ
Play Button Four times daily Play Button ab me'alti arba'te sa' ኣብ መዓልቲ፡ ኣርባዕተ-ሳዕ
Play Button Five times daily Play Button ab me'alti Ham-mushte sa' ኣብ መዓልቲ፡ ሓሙሽተ-ሳዕ
Play Button Every twelve hours Play Button ab nefsi wek-kef 'as-serte kelt-te se'atat ኣብ ነፍስ ወከፍ፡ ዓሰርተ-ክልተ ሰዓታት
Play Button Every eight hours Play Button ab nefsi wek-kef ' shem-monte se'atat ኣብ ነፍስ ወከፍ፡ሸሞንተ ሰዓታት
Play Button Every four hours Play Button ab nefsi wek-kef 'arba'te se'atat ኣብ ነፍስ ወከፍ፡ኣርባዕተ ሰዓታት
Play Button Every two hours Play Button ab ke-kilt-te se'atat ኣብ ከክልተ ሰዓታት
Play Button Every hour Play Button ab sese'at ኣብ ሰሰዓት
Play Button Every morning Play Button nig-ho nig-ho ንግሆ ንግሆ
Play Button Every night Play Button mishet mishet ምሸት ምሸት
Play Button For one week Play Button nisemun zi-ak-kel ንሰሙን ዝኣክል
Play Button For one month Play Button niwerHi zi-k-kel ንወርሒ ዝኣክል
Play Button Today Play Button lomi ሎሚ
Play Button Now Play Button Hej-ji ሕጂ
Play Button Tomorrow Play Button tsibaH ጽባሕ
Play Button As needed Play Button kem adlayin-netu ከም ኣድላዪነቱ
Play Button Pain Play Button Qanza ቃንዛ
Play Button Fever Play Button resni ረስኒ
Play Button Infection Play Button reKhsi ረኽሲ
Play Button Difficulty breathing Play Button tsa'ri tinfas ጻዕሪ ትንፋስ
Play Button Blood pressure Play Button bezHi dem ብዝሒ ደም
Play Button High cholesterol Play Button bezHi kolestrol ብዝሒ ኮለስትሮል
Play Button Allergies Play Button nedri sebn-net ነድሪ ሰብነት
Play Button Allergic reaction Play Button nedri sebn-netawi sa'ben ነድሪ ሰብነታዊ ሳዕቤን
Play Button Upset stomach, nausea, vomiting Play Button 'egerger-kebdi, 'ewulwulta,temlas ዕግርግር ከብዲ፡ ዕውልውልታ፡ ተምላስ
Play Button Depression, sadness Play Button ChinQet,gwahi ጭንቀት፡ ጓሂ
Play Button Congestion Play Button tirnaQe ጥርናቐ
Play Button Cough Play Button gunfa' ጕንፋዕ
Play Button Chest pressure Play Button tseQti af-leb-bi ጸቕጢ ኣፍ-ልቢ
Play Button Seizure Play Button weQ'i minfirfar ወቕዒ ምንፍርፋር
Play Button Insomnia Play Button se-enet diQ-Qas ስእነት ድቃስ
Play Button Discard remainder when finished. Play Button mis tewede-e eti teref gweHafuw-wo ምስ ተወድአ፡ እቲ ተረፍ ጐሓፍዎ።
Play Button Apply a thin layer to skin. Play Button ab Qwerbet nebsi aQtinka kemzilk-ke yiKhun. ኣብ ቈርበት ነብሲ፡ ኣቕጢንካ ከምዝልከ ይኹን።
Play Button Do you understand? Play Button yirde-ek-ka-do? ይርደአካዶ?
Play Button 1 Play Button Hade ሓደ
Play Button 2 Play Button kelt-te ክልተ
Play Button 3 Play Button seleste ሰለስተ
Play Button 4 Play Button arba'te ኣርባዕተ
Play Button 5 Play Button Ham-mushte ሓሙሽተ
Play Button 6 Play Button shid-dushte ሽዱሽተ
Play Button 7 Play Button shew'at-te ሸውዓተ
Play Button 8 Play Button shem-monte ሸሞንተ
Play Button 9 Play Button tishe-'at-te ትሽዓተ
Play Button 10 Play Button 'as-serte ዓሰርተ
Play Button 11 Play Button 'as-serte hade ዓሰርተ-ሓደ
Play Button 12 Play Button 'as-serte Khelt-te ዓሰርተ-ክልተ
Play Button 13 Play Button 'as-serte seleste ዓሰርተ-ሰለስተ
Play Button 14 Play Button 'as-serte arba'te ዓሰርተ-ኣርባዕተ
Play Button 15 Play Button 'as-serte Ham-mushte ዓሰርተ-ሓሙሽተ
Play Button 16 Play Button 'as-serte shid-dushte ዓሰርተ-ሽዱሽተ
Play Button 17 Play Button 'as-serte shew'ate ዓሰርተ-ሸውዓተ
Play Button 18 Play Button 'as-serte shem-monte ዓሰርተ-ሸሞንተ
Play Button 19 Play Button 'as-serte teshe'at-te ዓሰርተ-ትሽዓተ
Play Button 20 Play Button 'esra ዕስራ
Play Button 30 Play Button selasa ሰላሳ
Play Button 40 Play Button arba'a ኣርብዓ
Play Button 50 Play Button Hamsa ሓምሳ
Play Button 60 Play Button sesa ስሳ
Play Button 70 Play Button seb'a ሰብዓ
Play Button 80 Play Button semanya ሰማንያ
Play Button 90 Play Button tes'a ተስዓ
Play Button 100 Play Button me-iti ምኢቲ
Play Button 500 Play Button Ham-mushte me-iti ሓሙሽተ-ምኢቲ
Play Button 1,000 Play Button shiH ሽሕ
Play Button 10,000 Play Button 'as-serte shiH ዓሰርተ-ስሕ
Play Button 100,000 Play Button me-iti shiH ምኢቲ-ሽሕ
Play Button 1,000,000 Play Button milyon ሚልዮን
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page