Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You are badly hurt. Play Button tiDhrabit Dharba Khaayba تِضْرَبِتْ ضَرْبَه خَايْبَه
Play Button You are very sick. Play Button intee imreeDh barsha إنْتِ إمْرِيْضْ بَرْشَه
Play Button We need to take you to surgery. Play Button yalzam indaKhlook il beyt il 'amaleeyaat يَلْزَمْ إنْدَخْلُوكْ إلْبِيتْ إلْعَمَلِيَاتْ
Play Button We need to remove this. Play Button yalzam itnaHeeyoo haaTha يَلْزِمْ اِتْْنَّحِيوْ هَذَا
Play Button We need to repair this. Play Button yalzam inSalHoo haaTha يَلْزَمْ إنْصَلْحُ هَذَا
Play Button If we do not operate, you may die. Play Button iThaa mana'imloosh il 'amaleeya, mumkin itmoot إذَا مَنَعْمْلُوشْ إلْعَمَلِيَة، مُمْكْنْ إتْمُوتْ
Play Button If we do not operate, you may lose this. Play Button iThaa mana'imloosh il 'amaleeya, mumkin taKhsar haaTha إذا مَنَعْمْلُوشْ إلْعَمَلِيَه، مُمْكِنْ تَخَْسَرْ هَذَا
Play Button The operation is dangerous, but it is the only way to help you. Play Button il 'amaleeya iKhTeera, laakin haaTha il Hal il waaHeed ilee bash in'aawnook beeh إلْعَمَلِيَه إخْطِيرَة، لَكِنْ هَذَا الحَلْ إلْوَحِيدَ إلّي بِشْ إنْعَوْنُوكْ بِيهَ
Play Button Do you understand that you need this surgery? Play Button faahim ilee il 'amaleeya haaThee lazmaatak? فَاهِمِْ إلِى إلْعَمَلِيِه هَذِي لَزْمَتِكْ؟
Play Button We will operate very carefully. Play Button tawa inshuqoolik ib'eenaaya تَوْ إنْشُقُولِكْ بعِناِيَهْ
Play Button We want your permission before we operate on you. Play Button yalzam imwafiqtik iqbal minshuqoolik يِلْزِمْ مُوَفَقْتِكْ إقْبَلْ مَنْشُقُلِكْ
Play Button May we operate on you? Play Button nabdoo inshuqoo? نَبْدُو إنْشُقُو؟
Play Button We will begin the operation as soon as we can. Play Button bash nabdoo il 'amaleeya fee aqarb waqit mumkin بِشْ نَبْدُو إلْعَمَلِيَة فِى أقْرَبْ وَقْتْ مُمْكِنْ
Play Button This medicine will make you sleep. Play Button idwaa haaTha bash yiraqdik إدْوَاء هَذَا بِشْ إرَقْدِكْ
Play Button Have you had any surgeries? Play Button i'miltshee ay 'amaleeya? إعْمِلْتْشِ أيْ عَمَلِيِه؟
Play Button Do you have any allergies, especially to medications? Play Button 'indikshee ay Hasaaseeya KhaaSa lil idwaa? عِنْدِكْشِ أيْ حَسَاسِيَه خَاصَةً لِدّوَاء؟
Play Button Do you have high blood pressure/diabetes or blood sugar control problems? Play Button 'indiksh mushkil fee iDh DhaghT il 'aalee wala fee is sukar wala fee is sayTara 'ala is sukar fee dam? عِنْدِكْشِ مُشْكُلْ فِي إضْغْطْ إلْعَالِي ولاّ في إسّكُرْ ولاّ في إسَيْطْرَة إعْلَى إسّكُرْ فِي إلْدّمْ؟
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page