Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This will help you. Play Button haaTha bish yi'aawnik هَذَا بِشْ إعَوْنَكْ
Play Button I have to put a small needle in you here. Play Button bash ni'malik zureeqa بِشْ نَعْملّكْ زريقَه
Play Button We need to give you fluid. Play Button yalzam na'Took sawaa-il يَلْزَمْ نَعْطُوِكْ سَوَائِلْ
Play Button We need to give you blood. Play Button yalzam inzeedik dam يَلْزَمْ إنْزِدُكْ دَّمْ
Play Button I need to put a tube into your throat. Play Button yalzam inHuT it toob fee Halqik يَلْزِمْ إنْحُطْ إتَُوب فِى حَلْقِكْ
Play Button This tube will help you breathe better. Play Button it toob haaTha yi'aawnik bash titnafas imleeH إتَُوب هَذَا إعَوْنِكْ بِشْ تِتْنَفِسْ إمْلِيحْ
Play Button This tube may feel uncomfortable. Play Button bash itHis bil qalaq mit toob بِشْ إتْحِسْ بِلْقْلَقْ مِتَُوب
Play Button I need to put a tube through your nose to your stomach. Play Button yalzam inHuT it toob yit'ada min Khashmik il ma'idtik يَلْزَمْ إنْحُطْ إتَُوب يِتْعَدّ مِنْ خَشْمِكْ إلْمِعِْتِكْ
Play Button You need to swallow while I put this tube in your nose. Play Button yalzam tabla' reeqik waqt lindaKhil it toob يَلْزِمْ تَبْلَعْ رِيقِكْ وَقْتْ لِنْدَخِلْ إتَُوب
Play Button Drink this while I gently place the tube into your nose. Play Button ishrab fee nafis il waqt ilee indaKhil feeh bishwaya it toob fee Khashmik أُشْرُبْ فِى نَفْسْ إلْوَقْتْ إلِى إنْدَخِلْ فِيهْ بِشْوَيَه إتَُوب فِى خَشْمِكْ
Play Button This tube will drain your stomach. Play Button it toob haaTha bash yifarighlik ma'idtik إتَُوب هَذَا بِشْ إفَرِغْلِكْ مِعْتِكْ
Play Button I have to put a small tube into your neck to give you fluid. Play Button bash inHuTlik toob iSgheer fee raqibtik bash na'Teek sawaa-il بِشْ إنْحُطْلِكْ تَُوب إصْغِيرْ فِى رَقْبْتِكْ بِشْ نَعْطيكْ سَوَائِلْ
Play Button I need to put a tube in your chest. Play Button yalzam inHuTlik it toob fee Sadrik يَلْزَمْ إنْحُطْلِكْ إتَُوب فَى صَدْرِكْ
Play Button This needle will release the air from your chest. Play Button libra haaThee bash itKharijlik lahwa min Sadrik لِبْره هَذِي بِشْ إتْخَرِجْلِكْ لِهْوَ مِنْ صَدْرِكْ
Play Button This will help your burns. Play Button haaTha bash yi'aawin laHrooq imtaa'ik هَذَا بِشْ إعَاوِنْ لَحْرُوقْ إمْتَاعِكْ
Play Button I need to cut your skin. Play Button yalzamnee inquS jiltik يَلْزَمْنَى إنْقُصْ جِلْتِكْ
Play Button We have to restrain you for your safety. Play Button bash inkatfik 'ala KhaaTir amaantik بِشْ إنْكَتّفِكْ على خاطر أمانتك
Play Button You have been burned by a chemical. Play Button taHraqit bee il brodwee sheemeek تِحْرَقِتْ بِالبرودوي شِميك
Play Button We need to wash the chemicals from your skin. Play Button yalzam inaDhif jiltik mil brodwee sheemeek يَلْزَمْ إنَّظْفُ جِلْتِكْ مِلْ بِالبرودوي شِميك
Play Button You will need to be completely washed. Play Button yalizmik titaghsil ibkulik يَلْزْمِكْ تِتْغْسَلْ إبْكُلِكْ
Play Button Hold this dressing and apply pressure. Play Button shid il faaSma wu HuT 'aleyha presyo شِدْ الفاصْمة أوُحُطْ عليها البريسيون
Play Button I need to splint your arm. Play Button yalzam injabislik eedik يَلْزَمْ إنْجَبِسْلَكْ إيدَكْ
Play Button I need to splint your leg. Play Button yalzam injabislik rijlik يَلْزِمْ إنْجَبِسْلِكْ رِجْلْكْ
Play Button I am applying a tourniquet to stop the bleeding. Play Button bash inHuToolik maasheen bash itwaqif in nazeef بِشْ إنحُطْولِكْ مَاشِينْ بِشْ إْتوَقْفُ إنَزِيفْ
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page