Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do not eat or drink until the surgery. Play Button laa tashrab wula taakul Hata waqt il 'amaleeya لاَ تَشْرَب ْولاَ تَكِلْ حَتَى وَقْتْ إلْعَمَلِيِة
Play Button Do not eat or drink anything after midnight tonight. Play Button laa tashrab wula taakul Hata shey ba'id nuSuf il leyl il leela لاَ تُشْرُبْ ولاَ تَكِلْ حَتَى شَيْء بَعْد نُصْفْ إلّيلْ إلّيلَه
Play Button Take this medicine. Play Button KhooTh idwaa haaTha خُوذْ إدْوَاء هَذَا
Play Button You must remain in bed. Play Button yalzam tabqa fil fraash يَلْزَمْ تَبْقَى فِلْ فَرِاشْ
Play Button Do not move at all. Play Button maa titHarakish bil kul مَتِتْحَرَكْشِ بِلْكُلْ
Play Button You must stay in this room. Play Button yalzam tabqa fil beyt haaThee يَلْزَمْ تَبْقَى فِلْ ْبِيتْ هَذِي
Play Button You must not smoke. Play Button yalzam maa titkayafish يَلْزَمْ مَتِتْكَيّفْشْ
Play Button We have to cut your hair off here. Play Button yalzamna inquSoolik sha'rik lahna يَلْزَمْنَا إنْقُصْولِكْ شَعْرِكْ لَهْنَى
Play Button You may get up to go to the toilet. Play Button itnazhim itqoom timshee lil Hamaam إتْنَجِمْ إتْقُومْ تِمْشِى لَلْحَمَامْ
Play Button We cannot give you anything to eat or drink. Play Button manazhmoosh na'Took Hata shey bash taakul wula tashrab مَنَجْمُوشْ نَعْطُكْ حَتَى شَيْ بِشْ تَكِلْ وَ لاَ تُشْرُبْ
Play Button If you need surgery, your stomach must be empty. Play Button iThaa kaan bash tistaHiq 'amaleeya, yalzam ma'idtik itkoon faargha إذَا كَانْ بِشْ تِسْتْحَقْ عَمَلِيَه، يَلْزَمْ مِعْدْتَكْ إتْكُونْ فَرْغَه
Play Button We will give you food and drink as soon as it is safe to do so. Play Button waqit maa famaash iKhTar na'Took taakul wu tashrab وَقْتْ مَفَمّاشْ إخْطَرْ نَعْطُكْ تَكِلْ وْتَشْرَبْ
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page