 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
dur! |
|
Dur! |
 |
|
|
Stop or I will shoot. |
|
|
dur yoksa vorurom |
|
Dur yoksa vururum |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
emeerlehreemeezeh oyun |
|
Emirlerimize uyun |
|
|
|
|
Don't shoot. |
|
|
atesh etmehyin |
|
Ateş etmeyin |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
seelaahona eendir |
|
Silahını indir |
|
|
|
|
Move. |
|
|
yUrU |
|
Yürü |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
booraaya gehl |
|
Buraya gel |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
behnee taakeep eht |
|
Beni takip et |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
booraada dur |
|
Burada dur |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
booraada behkleh |
|
Burada bekle |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
kehmehldaama |
|
Kımıldama |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
oldooyyoon yehrdeh dur |
|
Olduğun yerde dur |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
behneemleh gehl |
|
Benimle gel |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
behnee ___ gœtUr |
|
Beni ___ götür |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
soos |
|
Sus |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
yaavaashla |
|
Yavaşla |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
yaavaash eelerleh |
|
Yavaş ilerle |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
ehlehr yookaara |
|
Eller yukarı |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
ehlehreeneeh eendir |
|
Ellerini indir |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
yehreh yaat |
|
Yere yat |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
yUzUkoyoon yaat |
|
Yüzükoyun yat |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
aayayya kaalk |
|
Ayağa kalk |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
teslim ol |
|
Teslim ol |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
eeseersin |
|
Esirsin |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
UstUnU arayajayyz |
|
Üstünü arayacağız |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
dœn |
|
Dön |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
dUmdUz yUrU |
|
Dümdüz yürü |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
heezaaya gehr |
|
Hizaya gir |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
tehkehr tehkehr |
|
Teker teker |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
seera sehndeh |
|
Sıra sende |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
konooshma |
|
Konuşma |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
kaarsheh koyma |
|
Karşı koyma |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
saakin ol |
|
Sakin ol |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
baana vehr |
|
Bana ver |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
dookonma |
|
Dokunma |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
yehrendehn oynatma |
|
Yerinden oynatma |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
oozaak dur |
|
Uzak dur |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
beeraakin gechehlem |
|
Bırakın geçelim |
|
|
|
|
Don't be frightened. |
|
|
koorkma |
|
Korkma |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
geedehbeeleersin |
|
Gidebilirsin |
|
|
|
|
Go. |
|
|
geht |
|
Git |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
eveh geht |
|
Eve git |
|
|
|
|
Open. |
|
|
achik |
|
Açık |
|
|
|
|
Close. |
|
|
kaapaaleh |
|
Kapalı |
|
|
|
|
Beware. |
|
|
deekaat eht |
|
Dikkat et |
|
|
|
|
Bring me. |
|
|
baana gehtir |
|
Bana getir |
|
|
|
|
Distribute. |
|
|
dayyat |
|
Dağıt |
|
|
|
|
Fill |
|
|
dooldur |
|
Doldur |
|
|
|
|
Lift |
|
|
kaaldir |
|
Kaldır |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
eecheeneh booshalt |
|
İçine boşalt |
|
|
|
|
Put |
|
|
kooy |
|
Koy |
|
|
|
|
Take |
|
|
ahl |
|
Al |
|
|
|
|
Load |
|
|
yUkleh |
|
Yükle |
|
|
|
|
Unload |
|
|
boshalt |
|
Boşalt |
|
|
|
|
Help me. |
|
|
baana yaardim eht |
|
Bana yardım et |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
baana gœstehr |
|
Bana göster |
|
|
|
|
Tell me. |
|
|
baana sœyleh |
|
Bana söyle |
|
|
|
|
|