 |
The name of the village |
 |
|
kœyUn aadeh |
|
Köyün adı |
 |
|
|
The location of the village |
|
|
kœyUn yehree |
|
Köyün yeri |
|
|
|
|
Is there road access for cars? |
|
|
booraada otomobeeleen geerehbeelejeyyee yol vaar ma? |
|
Burada otomobilin girebileceği yol var mı? |
|
|
|
|
Is there a road access for four-wheel drive? |
|
|
booraada dœrt chehkehrlee araajin geerehbeelejeyyee yol vaar ma? |
|
Burada dört çekerli aracın girebileceği yol var mı? |
|
|
|
|
Is there a road access for trucks? |
|
|
booraada kamyonoon geerehbeelejeyyee yol vaar ma? |
|
Burada kamyonun girebileceği yol var mı? |
|
|
|
|
How many locals are there? |
|
|
yehrlee nUfuz neh kadaar? |
|
Yerli nüfus ne kadar? |
|
|
|
|
How many refugees are there? |
|
|
kach taaneh mUltehjee vaar? |
|
Kaç tane mülteci var? |
|
|
|
|
How many returnees are there? |
|
|
gehree dœnehnlehr kach keeshee? |
|
Geri dönenler kaç kişi? |
|
|
|
|
Who is the community leader? |
|
|
booraanin soroomloosoo kem? |
|
Buranın sorumlusu kim? |
|
|
|
|
Who is responsible for food distribution? |
|
|
yeeyehjek dayyutumundan kem soroomloo? |
|
Yiyecek dağıtımından kim sorumlu? |
|
|
|
|
Where is the local warehouse? |
|
|
yehrehl dehpo nehredeh? |
|
Yerel depo nerede? |
|
|
|
|
Is there a storage facility? |
|
|
dehpolama tehseesee vaar ma? |
|
Depolama tesisi var mı? |
|
|
|
|
Is this village used for secondary distribution? |
|
|
boo kœydehn dayyutim yapulyor ma? |
|
Bu köyden dağıtım yapılıyor mu? |
|
|
|
|
Which villages receive assistance from this village? |
|
|
boo kœydehn haangeh kœyeh yaardim yapulyor? |
|
Bu köyden hangi köylere yardım yapılıyor? |
|
|
|
|
How many damaged houses in this village? |
|
|
kœydeh haasar gœrmUsh kach ehv vaar? |
|
Köyde hasar görmüş kaç ev var? |
|
|