Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Are you having pain? Play Button bir yeringiZ aghiryarmi? Bir ýeriňiz agyrýarmy?
Play Button Where are you having pain? Play Button nirangiZ aghiryar? Niräňiz agyrýar?
Play Button Is the pain here? Play Button aghiri shu yerdemi? Agyry şu ýerdemi?
Play Button Does anything make the pain better? Play Button aghiringiZi yengledyan Zat barmi? Agyryňyzy ýeňledýän zat barmy?
Play Button Does anything make the pain worse? Play Button aghiringiZi beterledyan Zat barmi? Agyryňyzy beterledýän zat barmy?
Play Button Did the pain start today? Play Button aghiri shu gUn bashladimi? Agyry şu gün başladymy?
Play Button How many days have you had the pain? Play Button naache gUnden bari aghiryar? Näçe günden bäri agyrýar?
Play Button Describe the pain on a scale from 1 to 10. Play Button birden onaa chenli shkala boyuncha aghiringiZa baha bering 1-den 10-a çenli şkala boýunça agyryňyza baha beriň
Play Button 10 is the worst possible pain, and 1 is no pain at all. Play Button onluk ing erwet aghiri, birlik boltha hich aghiri yok diymek 10-luk iň erbet agyry,1-lik bolsa hiç agyry ýok diýmek
Play Button Hold up the number of fingers. Play Button barmaghingiZ bilen thani gErkEZing Barmagyňyz bilen sany görkeziň
Play Button What is the main problem? Play Button ethathi problema naame? Esasy problema näme?
Play Button How long have you had the pain? Play Button naache waghtdan bari aghiryar? Näçe wagtdan bäri agyrýar?
Play Button Show me where the pain started. Play Button aghirining bashlan yerini gErkEZing Agyrynyň başlan ýerini görkeziň
Play Button Does the pain go to the back? Play Button aghiri arkangiZa chenli gidyarmi? Agyry arkaňyza çenli gidýärmi?
Play Button Does the pain go to the testicles? Play Button aghiri yumurtgalaringiZa baryarmi? Agyry ýumurtgalaryňyza barýarmy?
Play Button Does this pain go to the groin? Play Button shu aghiri gaathighingiZa baryarmi? Şu agyry gasygyňyza barýarmy?
Play Button Is this a sharp pain? Play Button bu aghiri yitimi? Bu agyry ýitimi?
Play Button Is this a dull pain? Play Button bu aghiri kUtEkmi? Bu agyry kütekmi?
Play Button Is this a cramping pain? Play Button bu burden gelip gidyan aghirimi? Bu birden gelip gidýän agyrymy?
Play Button Is this a constant pain? Play Button bu iZigiderli aghirimi? Bu yzygiderli agyrymy?
Play Button Is this an intermittent pain? Play Button bu waghtal waghtal bolyan aghirimi? Bu wagtal wagtal bolýan agyrymy?
Play Button Is this a mild pain? Play Button bu gowshok aghirimi? Bu gowşak agyrymy?
Play Button Is this a moderate pain? Play Button bu ortarak aghirimi? Bu ortarak agyrymy?
Play Button Is this a severe pain? Play Button bu erwet aghirimi? Bu erbet agyrymy?
Play Button Is this the worst pain you ever had? Play Button shu thiZing duyan ing gUshli aghiringiZmi? Şu siziň duýan iň güýçli agyryňyzmy?
Play Button Is there anything that relieves the pain symptom? Play Button aghiringiZi gowshodyan bir Zat barmi? Agyryňyzy gowşadýan bir zat barmy?
Play Button Is there anything that worsens the pain symptom? Play Button aghiringiZi beterledyan bir Zat barmi? Agyryňyzy beterledýän bir zat barmy?
Play Button Have you seen a doctor or anyone about this? Play Button bu hakda lukman yada bashgha biri bilen gErUshdUngiZmi? Bu hakda lukman ýada başga biri bilen görüşdiňizmi?
Play Button What medicines are you taking? Play Button thiZ naahili derman ichyangiZ? Siz nähili derman içýäňiz?
Play Button Are you experiencing fevers? Play Button giZginingiZ galyarmi? Gyzgynyňyz galýarmy?
Play Button Are you experiencing chills? Play Button UshUdyangiZmi? Üşüdýäňizmi?
Play Button Are you experiencing nausea? Play Button yUreghingiZ bulonyarmi? Ýüregiňiz bulanýarmy?
Play Button Are you experiencing vomiting? Play Button gaytaryangiZmi? Gaýtarýaňyzmy?
Play Button Are you experiencing diarrhea? Play Button ichingiZ gechyarmi? Içiňiz geçýärmi?
Play Button Are you experiencing loss of appetite? Play Button ishdangiZ kethilyarmi? Işdäňiz kesilýärmi?
Play Button Are you experiencing headaches? Play Button kelangiZ aghiryarmi? Kelläňiz agyrýarmy?
Play Button Are you experiencing visual disturbances? Play Button gEZUngUZ bulanyarmi? Gözüňiz bulanýarmy?
Play Button Are you experiencing numbness or tingling? Play Button gurshyan yada gijiklanyan yeringiZ barmi? Gurşýan ýa-da gyjyklanýan ýeriňiz barmy?
Play Button Are you experiencing bleeding by mouth or rectum? Play Button aghZingiZdan yada meydan edeningiZde arkangiZdan gan gelyarmi? Agzyňyzdan ýa-da meýdan edeniňizde arkaňyzdan gan gelýärmi?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page