 |
How many people live in this area? |
 |
|
bu atrofda Qancha odam yashaydi? |
|
Bu atrofda qancha odam yashaydi? |
 |
|
|
How many water wells do you have in this area? |
|
|
bu atrofda nechta QuduQ bor? |
|
Bu atrofda nechta quduq bor? |
|
|
|
|
Do you have a sewage system in this area? |
|
|
bu atrofda kanalizatsiya tizimi borma? |
|
Bu atrofda kanalizatsiya tizimi bormi? |
|
|
|
|
How far are the latrines from the water wells? |
|
|
HojatKhonalar suv QuduQlaridan Qancha uzoQlikda joylashgan? |
|
Hojatxonalar suv quduqlaridan qancha uzoqlikda joylashgan? |
|
|
|
|
What type of herds graze in this area? |
|
|
bu yerda Qanday podalar boQiladi? |
|
Bu yerda qanday podalar boqiladi? |
|
|
|
|
Is there a veterinarian? |
|
|
bu yerda veterinar borma? / bu yerda mol dohktori borma? |
|
Bu yerda veterinar bormi? / Bu yerda mol do'ktori bormi? |
|
|
|
|
Are there any factories in the area? |
|
|
bu atrofda zavod fabrikalar borma? |
|
Bu atrofda zavod-fabrikalar bormi? |
|
|
|
|
Is there a river nearby? |
|
|
yaQin atrofda daryo borma? |
|
Yaqin atrofda daryo bormi? |
|
|
|
|
Where do you get electricity from? |
|
|
elektr Quvatini Qayerdan olasiz? |
|
Elektr quvvatini qayerdan olasiz? |
|
|
|
|
Is there a power plant nearby? |
|
|
yaQin atrofda elektrostansiya borma? |
|
Yaqin atrofda elektrostansiya bormi? |
|
|
|
|
What kind of electrical appliances do people use? |
|
|
bu yerda odamlar Qanday elektr jiHozlaridan foydalanadilar? |
|
Bu yerda odamlar qanday elektr jihozlaridan foydalanadilar? |
|
|
|
|
Do you use electric stoves? |
|
|
elektr ohchoghidan foydalanasizma? |
|
Elektr o'chog'idan foydalanasizmi? |
|
|
|
|
Have there been forest fires in the area? |
|
|
yaQin atrofda ohrmonga yonghin ketganma? |
|
Yaqin atrofda o'rmonga yong'in ketganmi? |
|
|
|
|
Are there any gas pipes around here? |
|
|
bu atrofda gaz Quvurlari borma? |
|
Bu atrofda gaz quvurlari bormi? |
|
|
|
|
Do you use gas to heat homes around here? |
|
|
Khonadonlarni isitish uchun gazdan foydalanasizma? |
|
Xonadonlarni isitish uchun gazdan foydalanasizmi? |
|
|
|
|
Is gas used for cooking? |
|
|
ovQat tayorlash uchun gazdan foydalanasizma? |
|
Ovqat tayyorlash uchun gazdan foydalanasizmi? |
|
|
|
|
Do you use propane gas tanks? |
|
|
propan gaz balonlaridan foydalanasizma? |
|
Propan gaz balonlaridan foydalanasizmi? |
|
|
|
|
Where do you get propane gas tanks supplied from? |
|
|
sizni propan gaz balonlari bilan kim taminlaydi? |
|
Sizni propan gaz balonlari bilan kim ta'minlaydi? |
|
|
|
|
Is there anyone to inspect home gas appliances? |
|
|
Khonadonlarning gaz bilan ishlaydigan jiHozlarini tekshiradigan birorta odam borma? |
|
Xonadonlarning gaz bilan ishlaydigan jihozlarini tekshiradigan birorta odam bormi? |
|
|
|
|
Is there an electrician here? |
|
|
bu yerda elektrik borma? |
|
Bu yerda elektrik bormi? |
|
|
|
|
Is there a water supply system to households? |
|
|
Khonadonlarni suv bilan taminlovchi tizim borma? |
|
Xonadonlarni suv bilan taminlovchi tizim bormi? |
|
|
|
|
Where is the facility located? |
|
|
inshoat Qayerda joylashgan? |
|
Inshoat qayerda joylashgan? |
|
|
|
|
How many people operate the system? |
|
|
tizimni necha kishi boshQaradi? |
|
Tizimni necha kishi boshqaradi? |
|
|
|
|
Is it connected to other water supply systems? |
|
|
oo boshQa suv taminlovchi tizimlar bilan boghlanganma? |
|
U boshqa suv ta'minlovchi tizimlar bilan bog'langanmi? |
|
|
|
|
Is it functional? |
|
|
oo ishlaydima? |
|
U ishlaydimi? |
|
|
|
|
Where are the sources of raw water? |
|
|
suv olish manbalari Qayerda? |
|
Suv olish manbalari qayerda? |
|
|
|
|
Is it polluted? |
|
|
oo zaHarlanganma? |
|
U zaharlanganmi? |
|
|
|
|
Is there a water treatment used? |
|
|
suvni tozalash uchun biror narsa ishlatilganma? |
|
Suvni tozalash uchun biror narsa ishlatilganmi? |
|
|
|
|
Is it chemical? |
|
|
bu kimyoviyma? |
|
Bu kimyoviymi? |
|
|
|
|
Is it through filtration? |
|
|
bu filtrdan ohtkazilganma? |
|
Bu filtrdan o'tkazilganmi? |
|
|
|
|
Is it by sedimentation? |
|
|
bu natriylashtirilganma? |
|
Bu natriylashtirilganmi? |
|
|
|
|
Where is the pumping station? |
|
|
nasos stansiyasi Qayerda? |
|
Nasos stansiyasi qayerda? |
|
|
|
|
How many people are needed to keep the system functional? |
|
|
bu tizimni ishlatib turish uchun Qancha odam kerak bohladi? |
|
Bu tizimni ishlatib turish uchun qancha odam kerak bo'ladi? |
|
|
|
|
We've heard that there have been some problems with sewage in this neighborhood. |
|
|
bu maHalada kanalizatsiya masalasida muamolar bohlgan deb eshitdik |
|
Bu mahallada kanalizatsiya masalasida muammolar bo'lgan deb eshitdik |
|
|
|
|
Do you have indoor plumbing? |
|
|
uyingizda vodaprovod borma? |
|
Uyingizda vodaprovod bormi? |
|
|
|
|
Do you have any problems with your plumbing? |
|
|
vodaprovodingizda birorata muamo borma? |
|
Vodaprovodingizda birorata muammo bormi? |
|
|
|
|
Does your toilet work? |
|
|
HojatKhonangiz ishlaydima? |
|
Hojatxonangiz ishlaydimi? |
|
|
|
|
How many toilets do you have in the house? |
|
|
uyingizda nechta HojatKhona bor? |
|
Uyingizda nechta hojatxona bor? |
|
|
|
|
Do you have a septic tank? |
|
|
bakingiz chiriganma? |
|
Bakingiz chiriganmi? |
|
|
|
|
Is there anyone who can fix your sewer? |
|
|
kanalizatsiyangizni tuzata oladigan biror kishi borma? |
|
Kanalizatsiyangizni tuzata oladigan biror kishi bormi? |
|
|
|
|
Have you contacted anyone regarding this problem? If so who? |
|
|
shu muamo bohyicha birorta odam bilan aloQa Qildingizma? kim bilan? |
|
Shu muammo bo'yicha birorta odam bilan aloqa qildingizmi? Kim bilan? |
|
|
|
|
When did you contact them? |
|
|
ular bilan Qachon aloQa Qildingiz? |
|
Ular bilan qachon aloqa qildingiz? |
|
|
|
|
I will report this higher up and see if there is something we can do to fix the sewage problem. |
|
|
men bu HaQida yuQoridagilar bilan gaplashaman kohramis, balki kanalizatsiyangizni tuzatishning ilojisi bordir |
|
Men bu haqida yuqoridagilar bilan gaplashaman Ko'ramis, balki kanalizatsiyangizni tuzatishning ilojisi bordir |
|
|
|
|
We will contact the sewage company and find out what is being done to correct the problem. |
|
|
biz kanalizatsiya bilan shughlanadigan korHona bilan aloQa Qilib muamoni yichish ustida Qanday ish olib borilayotganini bilamiz |
|
Biz kanalizatsiya bilan shug'llanadigan korhona bilan aloqa qilib muammoni echish ustida qanday ish olib borilayotganini bilamiz |
|
|