|
|
|
Taxiway |
|
|
feejee waa ying daw |
|
飞机滑行道 |
|
|
Taxi |
|
|
waa ying |
|
滑行 |
|
|
Turn right |
|
|
yo dzu wey |
|
右转弯 |
|
|
Turn left |
|
|
tsoo dzu wey |
|
左转弯 |
|
|
To the hardstand |
|
|
taw tingcheebing chee |
|
到停机坪去 |
|
|
Follow the "follow-me" truck |
|
|
kanglo kga boo "taalu" tsuo dzou |
|
跟牢葛部 "带路"车走 |
|
|
Take runway ___ |
|
|
yong ___ pawdaw |
|
用___跑道 |
|
|
Hold short of runway |
|
|
taw pawdaw sheedaw ting huwoley teng dziling |
|
到跑道前头停下来等指令 |
|
|
Is able, enter next taxiway |
|
|
haw, chingza oo daw yidyaw wa ying daw |
|
好,进入下头一条滑行道 |
|
|
Taxi to parking |
|
|
wa taw ting cheebing chi |
|
滑到停机坪去 |
|
|
Marshallers will assist |
|
|
dzi hwey ting chee gha ning wey pangzoo nong nga |
|
指挥停机搿人会帮助侬搿 |
|
|
Taxi into position and hold |
|
|
wa taw dziding weydzi teng dziling |
|
滑到指定位子等指令 |
|
|
There is an obstacle in our way |
|
|
aa la sheedo yo dzang ngeh va |
|
阿拉前头有障碍物 |
|
|
Can you move that ___? |
|
|
nong kuyee ney ___ poo taa va? |
|
侬可以拿___搬忒伐? |
|
|
car? |
|
|
zi tsodzi va? |
|
是车子伐? |
|
|
truck? |
|
|
zi va zi kaatso? |
|
是勿是卡车? |
|
|
airplane? |
|
|
feejee? |
|
飞机? |
|
|
powercart? |
|
|
deeli tsaw? |
|
电力车? |
|
|
We need minimum ___ |
|
|
aa la dzi saw shyu yaw ___ |
|
阿拉至少需要___ |
|
|
50 feet taxiway |
|
|
ng sa tsa wa ying daw |
|
五十尺滑行道 |
|
|
70 feet taxiway |
|
|
chi sa tsa wa ying daw |
|
七十尺滑行道 |
|
|
Our wingspan is ___ meters |
|
|
aa la chee yi dzong zang zi ___ mee |
|
阿拉机翼总长是___米 |
|
|
We need wingtip clearance |
|
|
aa la shu yaw yeh chee u ju konjee |
|
阿拉需要翼尖安全空间 |
|
|
|
|