 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
bet tad teh keh ew weh koontak eeneen eeyeh meketabang see ka oo |
|
Bettad te kew we’ kuntak inin iye meketabang si kau |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
ka oo bo oh koo see eeyeh |
|
Kau bo’o ku si iye |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
eeyeh aa ah megdoongan see ___ |
|
Iye a’a megdungan si ___ |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
een soopaaya keh ooroongan baayad see megka at soobey keh ew megbees sa dook see ___ |
|
In supaya ke-urungan bayad si megkaat subey kew megbissa duk si ___ |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
eeneh eeneen en noo? |
|
Ine inin e’n nu? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
eeng geh keh ew meketen nah? / eeneh eeneen pebet taran noo? |
|
Ingge kew meke tenna’? / Ine inin pebettaran nu? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
eeneh pekaradja an see karo noo? |
|
Ine pekaradjaan si karo nu? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
eeneh hantang karo see eeyeh? (tahoon, heenang, modeylo) |
|
Ine hantang karo si iye? (tahun, hinang, modelo) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
pepaayamoon see akoo kesoolatan karo noo |
|
Pepayamun si aku kesulatan karo nu |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
eeng geh karo noo koo eetooh? |
|
Ingge karo nu ku-itu? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
eeneen karo noo mekejaree pebeh menanehoo? |
|
Inin karo nu mekejari pebe menanehu? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
mekejaree beh boo noon karo noo peetoo? |
|
Mekejari be bo’o nun karo nu pitu’? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
eeng geh akseedenteh eeneen megtoompalak? |
|
Ingge aksidente inin meg-tumpalak? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
soomeeyan akseedenteh eeneen megtoompalak? |
|
Sumiyan aksidente inin meg-tumpalak? |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
eeneh sakatan seebeelyan mekeka at karo noo? |
|
Ine sakatan sibilyan mekekaat karo nu? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
eeneh soondaloo sakoop see akseedenteh? |
|
Ine sundalu sakup si aksidente? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
megsookool see oras noo |
|
Megsukul si oras nu |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
pegsookoolan koo see paseenseeya noo |
|
Pegsukulan ku si pasinsiya nu |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
en soopaaya keh ooroongan baayad see megka at, soobey soolatan noo kesoolatan eeneen |
|
In supaya ke-urungan bayad si meg-kaat, subey sulatan nu kesulatan inin |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
en soopaaya keh ooroongan baayad see megka at, soobey keh ew maayam ___ |
|
In supaya ke urungan bayad si megkaat, subay kew mayam ___ |
|
|