Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button ka oo beh bakas kebek katan Ka’u be bakas kebekkatan
Play Button You are ill. Play Button ka oo eeneen saakee Ka’u inin saki
Play Button Lie still. Play Button pekoolang kew bentel Pekulang kew bentel
Play Button We will take care of you. Play Button kamee ngeyoora see ka oo Kami ngeyura si ka’u
Play Button Let us help you. Play Button petabangoon kamee see ka oo Petabangun kami si ka’u
Play Button We must examine you carefully. Play Button soobey keeteh eeneen eeneksameen dahan dahan Subey kite inin ineksamin dahan dahan
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button kamee eeneen ngeyoora see ka oo Kami inin ngeyura si ka’u
Play Button This will help protect you. Play Button eeneen meketabang see akoo Inin meketabang si aku
Play Button Do exactly what we ask. Play Button heenangoon teh ed kabaaya an kamee Hinangun teed kabayaan kami
Play Button Keep your head very still. Play Button pebenteloon teh ed kok noo Pebentelun teed kok nu
Play Button Keep very still. Play Button pebenteloon teh ed Pebentelun teed
Play Button Can you breathe? Play Button ka oo beh mekenapas? Ka’u be mekenapas?
Play Button Say your name out loud. Play Button bek kasoon en noo tanoog Bekkasun e’n nu tanug
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button ka oo beh neeya ped dee eeng geh eeng geh? Ka’u be niya’ peddi ingge ingge?
Play Button Show me where. Play Button pepaayamoon see akoo eeng geh Pepayamun si aku ingge
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button pepaayamoon see akoo eeng geh eeneen ped dee teh ed Pepayamun si aku ingge inin peddi’ teed
Play Button Does this hurt? Play Button eeneen beh ped dee? Inin be peddi’?
Play Button Move all of your fingers. Play Button peeheebaloon keymoon goolamaay noon Pihibalun kemun gulamay nun
Play Button Move all of your toes. Play Button peeheebaloon keymoon bakool noon Pehibalun kemun bakul nun
Play Button Open your eyes. Play Button peeheebaloon mata noo Pebulatun mata nu
Play Button Push against me. Play Button petoolak kew see akoo Petulak kew si aku
Play Button You will feel better soon. Play Button hap doo eeyan parasahan noo pesong song Hap du iyan parasahan nu pesong song
Play Button You must stay here. Play Button soobey kew peten na too oo Subey kew petenna’ tu’u
Play Button When did you have your last meal? Play Button soomeeyan eeneen pemangan noo demboolee? Sumiyan inin pemangan nu dembuli?
Play Button When was your last bowel movement? Play Button soomeeyan kew meg eegeet eegeet? Sumiyan kew meg-igit-igit?
Play Button How often are you urinating? Play Button mengeh men peeya kew mangeh? Menge min piye kew mangi’?
Play Button Is it difficult to urinate? Play Button eeneen seegpeet be kew mangeh? Inin sigpit be kew mangi?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page