 |
Do you have an intrauterine device (birth control device)? |
 |
|
chee kor dat vong jaing taay Khong? |
|
Chị có đặt vòng tránh thai không? |
 |
|
|
Have you had missed periods of menstruation recently? |
|
|
zaaw naay chee kor bee jeh keen Khong? |
|
Dạo này chị có bị trễ kinh không? |
|
|
|
|
Do you use pills for birth control? |
|
|
chee kor zoong too uk ngoo uh taay Khong? |
|
Chị có dùng thuốc ngừa thai không? |
|
|
|
|
Are you pregnant? |
|
|
chee kor taay Khong? |
|
Chị có thai không? |
|
|
|
|
Could you be pregnant? |
|
|
chee kor teh kor taay Khong? |
|
Chị có thể có thai không? |
|
|
|
|
When was your last period? |
|
|
kee kin koo oy koo uh chee Khee naaw? |
|
Kỳ kinh cuối của chị khi nào? |
|
|
|
|
How many pregnancies have you had? |
|
|
chee kor taay may lan zoy? |
|
Chị có thai mấy lần rồi? |
|
|
|
|
Are you having any vaginal discharge? |
|
|
chee kor bee hoo yit jan Khong? |
|
Chị có bị huyết trắng không? |
|
|
|
|
Are you having vaginal bleeding? |
|
|
chee kor bee zah hoo yit hong Khong? |
|
Chị có bị ra huyết hồng không? |
|
|
|
|
How long have you had vaginal bleeding? |
|
|
chee bee zah hoo yit baaw law zoy? |
|
Chị bị ra huyết bao lâu rồi? |
|
|
|
|
Does the vaginal bleeding come and go? |
|
|
veeyik zah hoo yit naay look kor look Khong faay Khong? |
|
Việc ra huyết này lúc có lúc không phải không? |
|
|
|
|
Is the vaginal bleeding constant? |
|
|
veeyik zah hoo yit naay leeyin tok faay Khong? |
|
Việc ra huyết này liên tục phải không? |
|
|
|
|
Do you feel dizzy? |
|
|
chee kor bee chong mat Khong? |
|
Chị có bị chóng mặt không? |
|
|
|
|
How many months have you been pregnant? |
|
|
chee kor taay may tang zoy? |
|
Chị có thai mấy tháng rồi? |
|
|
|
|
How many children do you have? |
|
|
chee kor may korn? |
|
Chị có mấy con? |
|
|