 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
doroo! |
|
Dúró! |
 |
|
|
Stop or I will shoot. |
|
|
doroo taabee kE pa eh |
|
Dúró tàbí kín pa ẹ́ |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
shay ohn koH tee aa we |
|
Ṣe n'kan tí a wí |
|
|
|
|
Don't shoot. |
|
|
maa yE |
|
Máà yín |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
ko ohn koH eeja reh seeleh |
|
ko nkan ìjà rẹ sílẹ̀ |
|
|
|
|
Move. |
|
|
sU |
|
Sún |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
waa nee bee |
|
Wá ní bí |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
teley mee |
|
Tẹ̀lé mi |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
maa ko roo neebee |
|
Má à kú rò níbí |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
doroo seebee |
|
Dúró síbí |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
goH see beh |
|
Gan sí 'bẹ́ |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
doroo see bee towa |
|
Dúró sí bi t'owà |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
teley mee kaalo |
|
Tẹ̀lé mi k'álọ |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
moo mee lo see ___ |
|
Mú mi lọ sí ___ |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
Pa noo eh mo |
|
Pa' nu ẹ mọ́ |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
roora saaree |
|
Rọra sáré |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
roora maa a lo |
|
Rọra má a lọ |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
kaawo sokay |
|
K'áwọ́ s'ókè |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
kaawo reh seeleh |
|
K'áwọ́ rẹ s'ílè |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
dobaaleh |
|
Dọ̀bálẹ̀ |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
dojoo boleh |
|
D'ojú b'olẹ̀ |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
deedeh |
|
Dìde |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
kaawo meyjeejee sokay |
|
K'áwọ́ méjèjì s'ókè |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
elaywoH nee eh |
|
Ẹlẹ́wọ̀n ni ẹ́ |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
an laatee wo BoBo araa reh |
|
À n'láti wo gbogbo ara rẹ |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
ko joo so ohn |
|
Kọ jú s'ọ̀ún |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
rE seewaajoo |
|
Rìn síwájú |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
a too soojoo koH |
|
Ẹ to ò s'ójú kan |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
nee ee koH koH |
|
ní ì kàn kan |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
ee wo lo koH |
|
Ìwọ ló kàn |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
ko see arooyeh |
|
Kò sí àròyé |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
maa shay aageedee |
|
Má ṣe agídí |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
fara baaleh |
|
F'ara ba'lẹ̀ |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
fU mee |
|
Fún mi |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
maa fowo koH |
|
Má f'ọwọ́ kàán |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
maa moo kooroo |
|
Má mu kúrò |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
maa sU mo bee |
|
Má sún mọ́ bí |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
jeh kee a koja |
|
Jẹ́ kí a kọjá |
|
|
|
|
Don't be frightened. |
|
|
maa bayroo |
|
Má bẹ̀rù |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
oo lee maalo |
|
O lè máa'lọ |
|
|
|
|
Go. |
|
|
maalo |
|
Máa'lọ |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
maalo seeleh |
|
Máa'lọ sílé |
|
|
|
|
Open. |
|
|
shee |
|
Ṣí |
|
|
|
|
Close. |
|
|
tee |
|
Tì |
|
|
|
|
Beware. |
|
|
shora |
|
Ṣọ́'ra |
|
|
|
|
Bring me. |
|
|
ba mee moo |
|
Bá mi mú |
|
|
|
|
Distribute. |
|
|
Pi |
|
Pín |
|
|
|
|
Fill |
|
|
kU |
|
Kún |
|
|
|
|
Lift |
|
|
Beh |
|
Gbé |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
daa see |
|
Dà sí i |
|
|
|
|
Put |
|
|
fee |
|
Fi |
|
|
|
|
Take |
|
|
moo |
|
Mú |
|
|
|
|
Load |
|
|
ko |
|
kó |
|
|
|
|
Unload |
|
|
ko see leh |
|
kó sí lẹ̀ |
|
|
|
|
Help me. |
|
|
roH mee lo wo |
|
Ràn mí l'ọ́wọ́ |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
fee ha mee |
|
Fi hàn mí |
|
|
|
|
Tell me. |
|
|
so fU mee |
|
Sọ fún mi |
|
|
|
|
|