|
|
|
This is the ___ public affairs office. |
|
|
kyo esht ___ zuera ey pooneveh poobleekeh |
|
Kjo është ___ zyra e punëve publike. |
|
|
This is not the public affairs office. |
|
|
kyo nook esht zuera ey pooneveh poobleekeh |
|
Kjo nuk është zyra e punëve publike. |
|
|
What is your name? |
|
|
see choohehnee? |
|
Si quheni? |
|
|
What media organization do you represent? |
|
|
tseelen orgaaneezaat te meydyaas preyzaantonee? |
|
Cilën organizatë të medias prezantoni? |
|
|
Where is your organization based? |
|
|
koo esht baazoowaar orgaaneezaata yoowaay? |
|
Ku është bazuar organizata juaj? |
|
|
What is your publication? |
|
|
tseelee esht poobleekeemee yoowaay? |
|
Cili është publikimi juaj? |
|
|
What is your program? |
|
|
tseelee esht prograamee yoowaay? |
|
Cili është programi juaj? |
|
|
What is the subject of this article? |
|
|
tseela esht permbaaytya ey keteey aarteekooler? |
|
Cila është përmbajtja e këtij artikulli? |
|
|
What is your question? |
|
|
tseela esht pue-eytya yoowaay? |
|
Cila është pyetja juaj? |
|
|
Could you please ask the question in a different way? |
|
|
yoo lootehm, aa moond taa benee pue-eytyen ne nye menuer tyeyter? |
|
Ju lutem, a mund ta bëni pyetjen në një mënyrë tjetër? |
|
|
Could you please use simpler language? |
|
|
yoo lootehm, aa moond te perdornee nye djooha me te thyeysht? |
|
Ju lutem, a mund të përdorni një gjuhë më të thjeshtë? |
|
|
What is your deadline? |
|
|
koor esht aafaatee yoowaay? |
|
Kur është afati juaj? |
|
|
Tomorrow |
|
|
neeser |
|
Nesër |
|
|
In two days |
|
|
per due deet |
|
Për dy ditë |
|
|
In three days |
|
|
per treh deet |
|
Për tre ditë |
|
|
Next week |
|
|
yaaven tyeyter |
|
Javën tjetër |
|
|
Next month |
|
|
moowaayin tyeyter |
|
Muajin tjetër |
|
|
What is your phone number? |
|
|
tseelee esht noomree yoowaay ee teyleyfoneet? |
|
Cili është numri juaj i telefonit? |
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
|
|
nye, due, trey, kaater, peys, djaasht, shtaat, teyt, nent, dhyeyt |
|
Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë, nëntë, dhjetë |
|
|
Please say one number at a time. |
|
|
yoo lootehm, thoowaayee noomrat mey Raadh |
|
Ju lutem, thuaji numrat me rradhë. |
|
|
A press release on that subject is being prepared. |
|
|
nye deyklaaraat shtuepee per aat teym esht pergaateetur |
|
Një deklaratë shtypi për atë temë është përgatitur. |
|
|
There will be a press conference on that subject. |
|
|
do te zhveeloheht nye konfereynts shtuepee per aat teym |
|
Do të zhvillohet një konferencë shtypi për atë temë. |
|
|
The time for the press release has not been decided yet. |
|
|
oraaree per deyklaaraaten ey shtuepeet nook esht vendosur aakoma |
|
Orari për deklaratën e shtypit nuk është vendosur akoma. |
|
|
|
|