Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button ajihin menjaw laay adrigenaa ataanka sat saw እጅህን፡መንጃው፡ላይ፡አድርግና፡አታንቀሳቅስው
Play Button You are breaking the curfew. Play Button se-aat ilaafeen t-isahalaal ሰአት፡እላፊን፡ጥሰሃል
Play Button You were speeding. Play Button kaafitnet belay hidehaal ከፍጥነት፡በላይ፡ሄደሃል
Play Button The curfew is in effect. Play Button se-aat ilaafee naw ሰአት፡እላፊ፡ነው
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button se-aat ilaafee indaleh tawkeleh ሰአት፡እላፊ፡እንዳ፡ለ፡ታውቃለህ?
Play Button The streets are not safe right now. Play Button mangedoo ahon deh-naa aadalem አሁንመንገዱ፡ደህ፡ንነት፡ላይ፡ነው
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button wada zemeruchaachooH in-ish anyachoohaalen ወደ፡ዘመዶቻቸሁ፡እንሸኛችሁዋለን
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button polees t-aaveeyaw sila se-aat ilaafyoo marejaa yisit-achoohaal ፖሊስ፡ጣቢያው፡ስለ፡ሰአት፡እላፊው፡መረጃ፡ይሰታችሁ፡ዋል
Play Button Turn off the engine. Play Button motoroon atfaw ሞተሩን፡አጥፋ
Play Button Get out of your vehicle. Play Button kamekeenaa wered ከመኪናህ፡ውረድ
Play Button May I see your ID, please? Play Button metaawegahen maayit ichilaaloH? መታወቂያህን፡ማ፡የት፡እችላለሁ?
Play Button Where are you going? Play Button yetnaw yemitihedo? የት፡ነው፡የምትሄደ፡ው?
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button mesareeyaa yizahaal? መሳሪያ፡ይዘሃል?
Play Button How much money are you carrying? Play Button sint ganzab yizahaal? ስንት፡ገንዘብ፡ይዘሃል?
Play Button Who gave you the money? Play Button yeheenin ganzab maan set-a? ይሄን፡ገንዘብ፡ማን፡ሰጠህ?
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button kemek-emek-aa sir shirgoot aala? ከመቀመጫህ፡ስር፡ሽጉጥ፡አለህ?
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button yetekelek-ela neger debukahal? የተከለከል፡ነገር፡ደብ፡ቀሃል?
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button hig silit-ask maaser aalaben ህግ፡ስለጣስክ፡ማሰር፡አለብን
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button polees t-aabeeya kenyagaa teheydaala ፖሊስ፡ጣቢያ፡ከእኛ፡ጋር፡ትሄዳለህ
Play Button We detained this man at ___. Play Button yeehenin saweeyey ___ yizanawal ይሄን፡ሰውዩ፡በ ___ ነው፡የያዝነው
Play Button He broke the curfew. Play Button se-aat ilaafee t-iswal ሰአት፡እላፊ፡ትሷል
Play Button Can you help verify the man's identity? Play Button yisaweeyoon manenat mareegaget ticheelaale የሰውየውን፡ማንንነት፡ማረጋገጥ፡ትችላለህ
Play Button He was hiding a gun. Play Button shoogoot debook-o neba ሽጉጥ፡ደብቆ፡ነበር
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page