 |
Do you understand this language? |
 |
|
yehenin qwanqwaa yeegabahaal? |
|
ይሄን፡ቁዋንቁዋ፡ይገባሃል? |
 |
|
|
We are here to help you. |
|
|
lemerdaat naw yamat-aano |
|
ለመርዳት፡ነው፡የመጣነው |
|
|
|
|
I do not understand your language. |
|
|
qwaanqwaaH aay gevaanyem |
|
ቁዋንቁውህ፡አይገባኝም |
|
|
|
|
There is no one available who speaks this language. |
|
|
yehenin qwaanqwaa yemyawk maanim saw yelim |
|
ይህን፡ቁዋንቁዋ፡የሚያዉቅ፡ማንም፡ሰው፡የለም |
|
|
|
|
Try to answer my questions with "yes" or "no." |
|
|
teyaakin "be-aawo" weynim "aaydelem" lememales moker |
|
ጥያቄዬን፡"በአዎ"፡ወይንም፡"በአይደለም"፡ለመመለስ፡ሞክር |
|
|
|
|
Move your head like this for "yes." |
|
|
"le-aawo" mels raasehin endeeH arg |
|
"ለኣዎ"፡መልስ፡አራስህን፡እንደዚህ፡አርግ |
|
|
|
|
Move your head like this for "no." |
|
|
"le-aaydelem' mels raasehin endeeH arg |
|
"ለኣይደለም"፡መልስ፡ራስህን፡እንደዚህ፡አርግ |
|
|
|
|
Do you know where you are? |
|
|
yet indaalaH tawk aaleKh? |
|
የት፡እንዳለህ፡ታዉቃለህ? |
|
|
|
|
We cannot give you anything to eat or drink. |
|
|
yemeebelaa weynim yemeet-at-aa nager aansetahem |
|
የሚበላ፡ወይንም፡የሚጠጣ፡ነገር፡ኣንሰጥህም |
|
|
|
|
If you need surgery, your stomach must be empty. |
|
|
opreyshen maareg kaala bin baado hodehin mahon alebe |
|
ኦፕሬሽን፡ማረግ፡ካለብህ፡ባዶ፡ሆድህን፡መሆን፡አለብህ |
|
|