Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Are you in pain? Play Button himam yeesemehaal? ሀመም፡ይሰማሃል?
Play Button Where is your pain? Play Button yetoogaar naw yemyaameH? የቱ፡ጋር፡ነው፡ያመመህ?
Play Button Is the pain here? Play Button hemaamoo ezeeKh naw? ህመሙ፡እዚህ፡ነው?
Play Button Does anything make the pain better? Play Button lehimamoo min yaashilehaal? ለህመሙ፡ምን፡ያሽልሃል?
Play Button Does anything make the pain worse? Play Button himamoon min yaasbisawaal? ህመሙን፡ምን፡ይስብሰዋል?
Play Button Did the pain start today? Play Button himaamoo zaarey naw yijemeraw? ህመሙ፡ዛሬ፡ነው፡የጀመረው?
Play Button How many days have you had the pain? Play Button sinti k-an hona himaamoo kejemara? ስንት፡ቀን፡ሆነህ፡ህመሙ፡ከጀመረህ?
Play Button Describe the pain on a scale from 1 to 10. Play Button heemaamehen ke-aant iska-aaser baalo derejaa giles ሀመምህን፡ከ1-10፡ባለው፡ደረጃ፡ግለፅ
Play Button 10 is the worst possible pain, and 1 is no pain at all. Play Button aasir yemet-ereshaa kebaad himem beehoneenaa aant minim himem yelelaa 10፡የመጨረሻ፡ከባድ፡ሀመም፡ቢሆን፡አና፡1፡ምንም፡ህመም፡የሌለ
Play Button Hold up the number of fingers. Play Button bet-aatiKh aasaay መጣትህ፡አሳይ
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page